Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL

---

chaadaquudax̂ : Atkan spelling: chaadaquudax̂ : spider

chaaduquudax̂ : Atkan spelling: chaaduquudax̂ : spider

Chaaduquudax̂ niivudiin aguqalikux̂. : Atkan spelling: Chaaduquudax̂ niivudiin aguqalikux̂. : The spider started making his net.

Chaaduudaan uxtida. : Atkan spelling: Chaaduudaan uxtida. : Prick your boil with a needle.

chaaduudax̂ : Atkan spelling: chaaduudax̂ : blister

chaagamguuĝix̂ chuyux̂ : Atkan spelling: chaagamguuĝix̂ chuyux̂: right arm

chaagidgul : Atkan spelling: chaagidgul : split (several)

Chaalix̂ slukam chiidaa ax̂. : Atkan spelling: Chaalix̂ slukam chiidaa ax̂.: Chaalix̂ is a seagull's young offspring.

chaamiidal : Atkan spelling: chaamiidal : to shave

chaang : Atkan spelling: chaang : five

Chaang chasix̂ aygagikux̂. : Atkan spelling: Chaang chasix̂ aygagikux̂.: Five o'clock is coming.

chaangidim : Atkan spelling: chaangidim : five times

Chaangiqlung nadusakuq. : Atkan spelling: Chaangiqlung nadusakuq. : I hurt my elbow.

chaangiqlux̂ : Atkan spelling: chaangiqlux̂ : elbow

chaanikax̂ : Atkan spelling: chaanikax̂ : kettle

chaanux̂ : Atkan spelling: chaanux̂ : gray crowned rosy finch

Chaanux̂ ulam kangan tagakux̂. : Atkan spelling: Chaanux̂ ulam kangan tagakux̂. : The gray crowned rosy finch landed on top of the house.

chaaqudal : Atkan spelling: chaaqudal : get into things; touch things without being told to (children)

Chaasxim nagan taangax̂ itakux̂. : Atkan spelling: Chaasxim nagan taangax̂ itakux̂.: The cup contains water.

chaasxix̂ : Atkan spelling: chaasxix̂ : cup

Chaasxix̂ chaxtaĝulaa agach ngus aĝida. : Atkan spelling: Chaasxix̂ chaxtaĝulaa agach ngus aĝida. : Give me a cup that has no crack.

Chaasxix̂ imdakung alixs stuuluĝim hangadan hyunax̂. : Atkan spelling: Chaasxix̂ imdakung alixs stuuluĝim hangadan hyunax̂.: When I filled the cup it overflowed over the table.

Chaasxix̂ taangax̂ itakux̂. : Atkan spelling: Chaasxix̂ taangax̂ itakux̂. : The cup has water in it.

Chaating chuqudakux̂. : Atkan spelling: Chaating chuqudakux̂. : My forearm is small.

chaatix̂ : Atkan spelling: chaatix̂ : forearm

Chaayas qiglagidakus. : Atkan spelling: Chaayas qiglagidakus.: The phonograph is making static.

Chaayas tutaatunakux̂. : Atkan spelling: Chaayas tutaatunakux̂. : The music is good to hear.

Chaayas tutal txin qaĝatakux̂ hinga. : Atkan spelling: Chaayas tutal txin qaĝatakux̂ hinga. : She's happy listening to music.

chaayax : Atkan spelling: chaayax : musical instrument

chaayax : Atkan spelling: chaayax : drum

Chaayax akux̂ wa. : Atkan spelling: Chaayax akux̂ wa. : This is a drum.

chaayul : Atkan spelling: chaayul : to drink tea

chaayuusis : Atkan spelling: chaayuusis : utensil used for drinking tea

Chaayuutut ii? - Makuq. : Atkan spelling: Chaayuutut ii? - Makuq.: Do you want to drink tea? Yes I do.

chaayux̂ : Atkan spelling: chaayux̂ : tea

Chaayux̂ atxax̂tikuq, haqal chaayuda. : Atkan spelling: Chaayux̂ atxax̂tikuq, haqal chaayuda. : I made tea; come drink some tea.

Chaayux̂ kayutukux̂. : Atkan spelling: Chaayux̂ kayutukux̂. : The tea is strong.

chachigil : Atkan spelling: chachi}il : have cover or lid on; be closed

chachiisal : Atkan spelling: chachiisal : cover with

chachil : Atkan spelling: chachil : to close

chachilal : Atkan spelling: chachilal : close (several)

chachix̂ : Atkan spelling: chachix̂ : cover; lid

chachix̂ : Atkan spelling: chachix̂ : cover

chachix̂taasal: igiim chachix̂taasal : Atkan spelling: chachix̂taasal: igiim chachix̂taasal: be covered with

chachix̂tal : Atkan spelling: chachix̂tal : have or use as a cover

chachx̂um kaamiĝii : Atkan spelling: chachx̂um kaamiĝii : beaded belt

chachx̂ux̂ : Atkan spelling: chachx̂ux̂ : belt

Chachx̂ux̂ ngaan tayaqang akux̂ hikitiiĝutakux̂. : Atkan spelling: Chachx̂ux̂ ngaan tayaqang akux̂ hikitiiĝutakux̂.: I bought him a belt but he lost it again.

chaduĝnax̂ : Atkan spelling: chaduĝnax̂ : blubber (seal, whale, etc.)

Chadum taangkaa husatil udusakux. : Atkan spelling: Chadum taangkaa husatil udusaku{. : He is rolling a drum down the hill.

chadum taankaa : Atkan spelling: chadum taankaa : oil drum

chadux̂ : Atkan spelling: chadux̂ : oil (diesel, seal, lubrication)

Chadux̂ akitukux̂. : Atkan spelling: Chadux̂ akitukux̂. : The stove oil is expensive.

Chadux̂ anaĝim suĝaaguzaa azax̂. : Atkan spelling: Chadux̂ anaĝim suĝaaguzaa azax̂. : Oil is a thing we use most often.

Chadux̂ ilamakuq. : Atkan spelling: Chadux̂ ilamakuq.: I put more fuel into the tank.

chadux̂s, chaduĝil : Atkan spelling: chadux̂s, chaduĝil : to crawl

Chagan qagalgii adukux. : Atkan spelling: Chagan qagal}ii aduku{.: His nails are long.

chagax̂ : Atkan spelling: chagax̂ : red cedar (driftwood)

Chagax̂ alaĝum achidan chalax̂takux̂. : Atkan spelling: Chagax̂ alaĝum achidan chalax̂takux̂. : The red cedar is on the beach.

Chagim duxtaa aqaxtakux. : Atkan spelling: Chagim du{taa aqa{taku{.: The halibut hook is straight.

Chagim ilaa ngus achxuĝakux̂. : Atkan spelling: Chagim ilaa ngus achxuĝakux̂.: I was given a part of a halibut.

Chagim kangayuu qanguusada. : Atkan spelling: Chagim kangayuu qanguusada. : Bring in the upper part of a halibut's body.

Chagim x̂aa qaatunazax̂. : Atkan spelling: Chagim x̂aa qaatunazax̂.: The belly portion of a halibut is good eating.

chagitxax̂ : Atkan spelling: chagitxax̂ : white orchid (plantathera hyperborea)

Chagitxax̂ qaatunazax̂. : Atkan spelling: Chagitxax̂ qaatunazax̂. : The white orchid is good to eat.

Chagix axis qilaxsiq. : Atkan spelling: Chagi{ axis qila{siq.: I caught a halibut this morning.

chagix̂ : Atkan spelling: chagix̂ : halibut

Chagix̂ qam ichaaqidagan angunaa ax̂. : Atkan spelling: Chagix̂ qam ichaaqidagan angunaa ax̂. : The halibut is a thin, large fish.

chaglil : Atkan spelling: chaglil : tears or cuts into pieces

chaglilagil : Atkan spelling: chaglila}il : have cuts

chaglimax̂s : Atkan spelling: chaglimax̂s : tear to pieces

chagus : Atkan spelling: cha}us : cut; wound

chagutil : Atkan spelling: cha}util : cut; wound

chahmaalix̂ : Atkan spelling: chahmaalix̂ : wide valley

Chahmam traavkii suda. : Atkan spelling: Chahmam traavkii suda. : Take the dish towel.

Chahmas angadakux. : Atkan spelling: Chahmas angadaku{. : She is wiping the dishes.

Chahmas chxuuxs aqadaaming qakayal angaliq. : Atkan spelling: Chahmas ch{uu{s aqadaaming qakayal angaliq.: I dried the dishes after I washed them.

Chahmas iguda. : Atkan spelling: Chahmas iguda.: Take out the dishes. (Set the table)

chahmax̂ : Atkan spelling: chahmax̂ : dish

Chahmax̂ six̂tikux̂. : Atkan spelling: Chahmax̂ six̂tikux̂. : The dish broke.

chahmidusix̂ : Atkan spelling: chahmidusix̂ : plug (as in boat)

chahmis : Atkan spelling: chahmis : block; obstruct

chahmitil : Atkan spelling: chahmitil : block; obstruct

chaknal : Atkan spelling: chaknal : be spoiled; rotten; have a rotten stench

chalaaqux̂ : Atkan spelling: chalaaqux̂ : swordfish; sailfish

Chalaaqux̂ chalakux̂. : Atkan spelling: Chalaaqux̂ chalakux̂. : The sailfish landed on the beach.

chalal : Atkan spelling: chalal : land; come ashore; drift ashore

chalas, chalatil : Atkan spelling: chalas, chalatil : greet; meet (somebody who is landing)

chalasiisix̂ : Atkan spelling: chalasiisix̂ : shovel for digging clams

chalax̂ : Atkan spelling: chalax̂ : clam

Chaliilugim kadan qahngus hanikakus. : Atkan spelling: Chaliilu}im kadan qahngus hanikakus. : There is seaweed floating in front of the fishing place.

chaliisix̂ : Atkan spelling: chaliisix̂ : fish line

chalil : Atkan spelling: chalil : to fish (with pole)

chamgul : Atkan spelling: cham}ul : to wash

Chamis sagingis ukuxtakuq. : Atkan spelling: Chamis sagingis uku{takuq. : I see the creases on your hand.

chamlux̂ : Atkan spelling: chamlux̂ : floor

Chamlux̂ chx̂uuĝilgaax̂t. : Atkan spelling: Chamlux̂ chx̂uuĝilgaax̂t. : Let's wash the floor.

Chamlux̂ chx̂uux̂sxal aguun machaalkix̂ suĝazax̂. : Atkan spelling: Chamlux̂ chx̂uux̂sxal aguun machaalkix̂ suĝazax̂. : When we wash the floor we use a mop.

chams : Atkan spelling: chams : to scrape

chamusix̂ : Atkan spelling: chamusix̂ : skin scraper

Chamusix̂ sux̂tal igluqax̂ chamida. : Atkan spelling: Chamusix̂ sux̂tal igluqax̂ chamida. : Use the scraper and scrape the hide.

Chang hams axtakux. : Atkan spelling: Chang hams a{taku{. : My hand has healed.

chang ixchxii : Atkan spelling: chang ixchxii: my wrist

Chang kichignakux. : Atkan spelling: Chang kichignaku{. : My hand is itchy.

Chang kugan chaaduudax̂ akux̂. : Atkan spelling: Chang kugan chaaduudax̂ akux̂. : There is a blister on my hand.

Chang qangax̂taa udiĝikux̂. : Atkan spelling: Chang qangax̂taa udiĝikux̂. : My burned hand is stinging.

Chang susukux̂. : Atkan spelling: Chang susukux̂. : My hand is is infected.

changal : Atkan spelling: changal : enter; go or creep in

changamixs : Atkan spelling: changamixs : go up and down (something floating)

changanax̂ : Atkan spelling: changanax̂ : valley; ravine

changii : Atkan spelling: changii : bow (of boat; kayak)

changix̂ : Atkan spelling: changix̂ : bow (of boat; kayak)

chaqugil : Atkan spelling: chaqugil : chew

chaquxs : Atkan spelling: chaquxs: to chew

Chaquxs qakuq. : Atkan spelling: Chaquxs qakuq. : I am chewing my meat.

chas : Atkan spelling: chas : slide down

chasim angaa : Atkan spelling: chasim angaa : half an hour

chasix̂ : Atkan spelling: chasix̂ : clock

Chasix̂ stiinam daĝan inkakux̂. : Atkan spelling: Chasix̂ stiinam daĝan inkakux̂. : The clock is hanging on the wall.

chataalux̂ : Atkan spelling: chataalux̂ : slide

chataasix̂ : Atkan spelling: chataasix̂ : toboggan

Chataasix̂ angazanazax̂. : Atkan spelling: Chataasix̂ angazanazax̂. : The toboggan comes in handy.

chatal : Atkan spelling: chatal : slide down a hill (person)

chatil : Atkan spelling: chatil : slide down

chatis : Atkan spelling: chatis : strand flats (reef)

Chatis qakakus. : Atkan spelling: Chatis qakakus. : The strand flats are exposed from low tide.

chavichax̂ : Atkan spelling: chavichax̂ : king salmon

Chavichax̂ qam angunaa azax̂. : Atkan spelling: Chavichax̂ qam angunaa azax̂. : The king salmon is a big fish.

chaxs, chagikux̂ : Atkan spelling: chaxs, chagikux̂ : split; crack

chaxs, chaxtil : Atkan spelling: chaxs, chaxtil : split; cut open

Chaxsxix hitxazakux. : Atkan spelling: Cha{sxi{ hit{azaku{. : There are breakers by the reef.

chaxtal : Atkan spelling: chaxtal : have crack in it

chaxtalal : Atkan spelling: chaxtalal : have several cracks

chaxudax̂ : Atkan spelling: chaxudax̂ : wooden cap

Chaxudax̂ ukux̂tax̂tax̂t? : Atkan spelling: Chaxudax̂ ukux̂tax̂tax̂t? : Have you ever seen a wooden cap?

chax̂ : Atkan spelling: chax̂ : hand

Chax̂ chuyum angtaa ax̂. : Atkan spelling: Chax̂ chuyum angtaa ax̂.: The hand is at the end of the arm.

Chax̂ sigus alazaĝulax. : Atkan spelling: Chax̂ sigus alazaĝulax.: A hand has a lot of wrinkles.

chax̂sax̂ : Atkan spelling: chax̂sax̂ : soup; fish broth

chax̂sxix̂ : Atkan spelling: chax̂sxix̂ : submerged reef

Chax̂sxix̂ hitx̂azakux̂. : Atkan spelling: Chax̂sxix̂ hitx̂azakux̂. : A large surf emerges from the submerged reef.

chdaxtix̂ : Atkan spelling: chdaxtix̂ : loose excrements; diarrhea

chidaga : Atkan spelling: chida}a : border; margin; space beside something

chidagikux̂ : Atkan spelling: chidagikux̂ : gets long

chidaxs : Atkan spelling: chidaxs : stretch

chidĝaayux̂ : Atkan spelling: chidĝaayux̂ : green

chidgiilal : Atkan spelling: chidgiilal : drift away

chidgil : Atkan spelling: chidgil : hang loose; slack

chidgilgal : Atkan spelling: chidgilgal : drift away

chidgis : Atkan spelling: chid}is : become blue; bruise on the skin

chidgisxal : Atkan spelling: chidgisxal : drift away

chidĝix̂ : Atkan spelling: chidĝix̂ : green or blue

chidgix̂ : Atkan spelling: chidgix̂ : something drifting

Chidigaan kugan akux̂t. : Atkan spelling: Chidigaan kugan akux̂t.: You are on your knees.

chidigagil : Atkan spelling: chidiga}il : to kneel

Chidigim asuu. : Atkan spelling: Chidigim asuu. : The knee has a cap.

chidigix̂ : Atkan spelling: chidigix̂ : knee

chidil : Atkan spelling: chidil : strain; filter (water)

chidul : Atkan spelling: chidul : let itself down (sunset)

chiduyax̂ : Atkan spelling: chiduyax̂ : lightning

Chiduyax̂ qignam adigaa agux̂tazax̂. : Atkan spelling: Chiduyax̂ qignam adigaa agux̂tazax̂. : Lightning makes a bright flash in the sky.

chiĝanakuchax̂ : Atkan spelling: chiĝanakuchax̂ : stream

Chiĝanakuchax̂ qamdalakax̂. : Atkan spelling: Chiĝanakuchax̂ qamdalakax̂.: The stream is not deep.

Chiganam ilagaan taangax aglul angalix. : Atkan spelling: Chi}anam ilagaan taanga{ a}lul angali{.: He bailed or fetched some water from the creek.

Chiganam kingtii qayakux. : Atkan spelling: Chi}anam kingtii qayaku{. : The bank of the river is high.

Chiganam kuluu qas itakux. : Atkan spelling: Chi}anam kuluu qas itaku{. : There are fish in the deep spot of the creek.

Chiganax amnaxs utikux. : Atkan spelling: Chi}ana{ amna{s utiku{. : The river flows downstream.

Chiganax qalugikuq. : Atkan spelling: Chi}ana{ qalugikuq.: I am going across the river.

chiĝanax̂ : Atkan spelling: chiĝanax̂ : river

Chiĝanax̂ hnux̂tal taangatida. : Atkan spelling: Chiĝanax̂ hnux̂tal taangatida. : Go to the river and fetch some water.

Chiĝanax̂ kingtix̂ sitmitil ax̂takux̂. : Atkan spelling: Chiĝanax̂ kingtix̂ sitmitil ax̂takux̂. : The river apparently cut the bank.

Chiĝanax̂ taangatukux̂. : Atkan spelling: Chiĝanax̂ taangatukux̂. : The river has lots of water.

chigdax̂ : Atkan spelling: chigdax̂ : raincoat (parka made of intestines)

Chigdax̂ an'gis ilagaan aguĝizax̂. : Atkan spelling: Chigdax̂ an'gis ilagaan aguĝizax̂. : The raincoat is made out of intestines.

chigdul : Atkan spelling: chi}dul : high tide

chiĝdux̂ : Atkan spelling: chiĝdux̂ : high tide

chiglil : Atkan spelling: chiglil : take apart; take off (clothes)

chignil : Atkan spelling: chi}nil : make wet

chihmiglul : Atkan spelling: chihmiglul : to wring

chihmignum qagalgingis : Atkan spelling: chihmignum qagal}ingis : toenails

Chihmignung nanakux̂. : Atkan spelling: Chihmignung nanakux̂.: My toe hurts.

Chihmignus kitam kugan azas. : Atkan spelling: Chihmignus kitam kugan azas.: We have toes on our feet.

chihmignux̂ : Atkan spelling: chihmignux̂ : big toe

chiidax̂ : Atkan spelling: chiidax̂ : young (of birds or animals)

Chiidax̂ matax̂t? : Atkan spelling: Chiidax̂ matax̂t? : Do you have a pet?

chiidax̂tal : Atkan spelling: chiidax̂tal : have as a pet

chiidĝux̂ : Atkan spelling: chiidĝux̂ : infant

Chiidĝux̂ saĝakux̂. : Atkan spelling: Chiidĝux̂ saĝakux̂. : The infant is sleeping.

chiikdagus : Atkan spelling: chiikda}us : shotgun

Chiikdagus druuvidigakus. : Atkan spelling: Chiikda}us druuvidigakus. : The shotgun has a good bead pattern.

Chiikdaĝus sux̂tal sas kalukuq. : Atkan spelling: Chiikdaĝus sux̂tal sas kalukuq. : I shot some ducks with a shotgun.

chiikdax̂ : Atkan spelling: chiikdax̂ : bullet

chiikil : Atkan spelling: chiikil : be in disorder (messy house)

chiiknax̂ : Atkan spelling: chiiknax̂ : limpet

chiimdal : Atkan spelling: chiimdal : roll with the surf

chiinkax̂ : Atkan spelling: chiinkax̂ : sheet metal

Chiinkax̂ ichaaqidakux̂. : Atkan spelling: Chiinkax̂ ichaaqidakux̂.: The sheet metal is thin.>

Chiinkax̂ tungaĝikux̂. : Atkan spelling: Chiinkax̂ tungaĝikux̂. : The sheet metal is sturdy.

Chiipas asxum daĝan inkakux̂. : Atkan spelling: Chiipas asxum daĝan inkakux̂. : The chains are hanging on the nail.

chiipax̂ : Atkan spelling: chiipax̂ : chain

chiirtix̂ : Atkan spelling: chiirtix̂ : to circle or underline

chiixuyaakax̂ : Atkan spelling: chiixuyaakax̂ : song sparrow

Chiixuyaakax̂ tunukux̂. : Atkan spelling: Chiixuyaakax̂ tunukux̂.: The sparrow is singing.

chikas : Atkan spelling: chikas : larvae (fly, bug)

Chikas hudas iĝamanaĝulax hitikux̂. : Atkan spelling: Chikas hudas iĝamanaĝulax hitikux̂. : The larvae spoiled the dried fish.

chikux̂ : Atkan spelling: chikux̂ : piece of meat in a pot

chilal : Atkan spelling: chilal : untie

chilal : Atkan spelling: chilal : become loose

Chilus amgikus. : Atkan spelling: Chilus am}ikus. : The birds are fighting.

chilux̂ : Atkan spelling: chilux̂ : Alaskan Longspur (migratory bird)

Chilux̂ igax̂takux̂. : Atkan spelling: Chilux̂ igax̂takux̂. : The long-spur is flying.

chimchiliisix̂ : Atkan spelling: chimchiliisix̂ : toothpick

chimchilil : Atkan spelling: chimchilil : pick the teeth

chimchis : Atkan spelling: chimchis : something caught between the teeth

Chimgung ngus taxul atxax̂ tiix̂t. : Atkan spelling: Chimgung ngus taxul atxax̂ tiix̂t. : Would you please wrap up my package for me.

chimgux̂ : Atkan spelling: chimgux̂ : parcel

chimix̂ : Atkan spelling: chimix̂ : footprint

chimx̂al : Atkan spelling: chimx̂al : splash

chingax̂ : Atkan spelling: chingax̂ : impassable point

Chingax̂ anax̂ mal axsxaakalakax̂. : Atkan spelling: Chingax̂ anax̂ mal axsxaakalakax̂. : The impassable point cannot be crossed.

chiplaatix̂ : Atkan spelling: chiplaatix̂ : chicken; chick

Chiplaatix̂ qakux̂. : Atkan spelling: Chiplaatix̂ qakux̂. : The chicken is eating.

chiqitul : Atkan spelling: chiqitul : to be muddy

chiqix̂ : Atkan spelling: chiqix̂ : earth; ground; mud

chiripiichis : Atkan spelling: chiripiichis : shingles

chis : Atkan spelling: chis : grab (as an eagle grabs)

chisal : Atkan spelling: chisal : be scattered

chisil : Atkan spelling: chisil : scatter (objects)

chital : Atkan spelling: chital : intact

chitil : Atkan spelling: chitil : put on

Chitviirkax̂ : Atkan spelling: Chitviirkax̂ : Thursday

Chitviirkax̂ taĝulakux̂. : Atkan spelling: Chitviirkax̂ taĝulakux̂. : It is the eve of Thursday.

chitx̂ix̂ : Atkan spelling: chitx̂ix̂ : gall bladder

chitx̂udgix̂ : Atkan spelling: chitx̂udgix̂ : boil (on skin)

chixis : Atkan spelling: chixis : stick; attach; cover

chixitil : Atkan spelling: chixitil : stick; attach; cover

Chixtaakanax liidakux. : Atkan spelling: Chi{taakana{ liidaku{. : It looks as though it is going to rain.

chixtal : Atkan spelling: chixtal : be united; be married

chix̂aasal : Atkan spelling: chix̂aasal : splash with

chix̂s : Atkan spelling: chix̂s : become wet

chix̂tal : Atkan spelling: chix̂tal : be wet (ground, people)

chix̂taliisix̂ : Atkan spelling: chix̂taliisix̂ : raincoat

Chix̂tatikux̂. : Atkan spelling: Chix̂tatikux̂. : It started raining.

chix̂tax̂ : Atkan spelling: chix̂tax̂ : rain

Chix̂tax̂ iĝanal aguun chiĝanax̂ axchigazax̂. : Atkan spelling: Chix̂tax̂ iĝanal aguun chiĝanax̂ axchigazax̂. : When it rains a lot the river flows fast.

Chix̂tax̂ malgakux̂. : Atkan spelling: Chix̂tax̂ malgakux̂. : It is raining.

chix̂tikux̂ : Atkan spelling: chix̂tikux̂ : become wet

chiyal : Atkan spelling: chiyal : to reach

chlaĝikux̂ : Atkan spelling: chlaĝikux̂ : dives

chlax̂s : Atkan spelling: chlax̂s : dive

chmaa : Atkan spelling: chmaa : its tail

chngatul : Atkan spelling: chngatul : hairy; furry

Chngatux satxax gul axtakux. : Atkan spelling: Chngatu{ satxa{ gul a{taku{.: A sea otter went through a gill net.

Chngatux uchixs angalikum adaagal axtakux. : Atkan spelling: Chngatu{ uchixs angalikum adaa}al a{taku{.: The sea otter went out swimming and came back to shore.

chngatux̂ : Atkan spelling: chngatux̂ : sea otter

Chngatux̂ quganam kangan akux̂. : Atkan spelling: Chngatux̂ quganam kangan akux̂. : The sea otter is on top of the rock.

Chngatux̂ ukaxtal uchigikux̂. : Atkan spelling: Chngatux̂ ukaxtal uchigikux̂. : The sea otter swims on its back.

chngax̂ : Atkan spelling: chngax̂ : fur; hair

chngulil : Atkan spelling: chngulil : shed fur

chuchagikux̂ : Atkan spelling: chuchagikux̂ : stands erect: steep

chuchaxs : Atkan spelling: chuchaxs : stand erect; be steep

chuchudal : Atkan spelling: chuchudal : ring sharply

chuchx̂il : Atkan spelling: chuchx̂il : put on (clothes)

chuga : Atkan spelling: chuga : the northside

chugaanul : Atkan spelling: chugaanul : go toward the north

chugaanux̂tal : Atkan spelling: chugaanux̂tal : go north

Chugaayuun chuda. : Atkan spelling: Chugaayuun chuda. : Put your shawl on.

chugaayux̂ : Atkan spelling: chugaayux̂ : shawl

chugal : Atkan spelling: chugal : sufficient; complete

chugilakan : Atkan spelling: chugilakan : be silent

Chugilakan sagada. : Atkan spelling: Chugilakan sa}ada. : Quiet down and go to sleep.

Chugixtalakan qalgadaan qal inatida. : Atkan spelling: Chugi{talakan qalgadaan qal inatida.: Be quiet and finish your food.

chugugil : Atkan spelling: chugu}il : be sandy

chugugul : Atkan spelling: chugu}ul : to point

Chugum hadan anĝaĝinangis zapuurax̂ qasiisazas. : Atkan spelling: Chugum hadan anĝaĝinangis zapuurax̂ qasiisazas. : Northern people use fish traps to catch fish.

Chugum sinigan chalas akus. : Atkan spelling: Chugum sinigan chalas akus. : There are clams under the sand.

Chugum umdugam ilan ayaaĝanax̂t! : Atkan spelling: Chugum umdugam ilan ayaaĝanax̂t! : Don't fall in the quicksand!

chugutul : Atkan spelling: chugutul : be full of sand

chuguuĝix̂ : Atkan spelling: chuguuĝix̂ : northern

chugux̂ : Atkan spelling: chugux̂ : sand

Chugux̂ quganam six̂taa ax̂. : Atkan spelling: Chugux̂ quganam six̂taa ax̂.: Sand is broken up rock.

chuhmlul : Atkan spelling: chuhmlul : put in place

chuhnil : Atkan spelling: chuhnil : stab

chuhnital : Atkan spelling: chuhnital : stick into

chuhnusal : Atkan spelling: chuhnusal : stab; pierce

chuhnusix̂ : Atkan spelling: chuhnusix̂ : awl

Chukiidgis alanalakagis. : Atkan spelling: Chukiidgis alanalaka}is. : There are lots of gnats.

chukiidgix̂ : Atkan spelling: chukiidgix̂ : gnat

chul : Atkan spelling: chul : put on (coat)

chulaanux̂ : Atkan spelling: chulaanux̂ : chest

chulal : Atkan spelling: chulal : to dress

Chulixtas txidix ukux̂takus. : Atkan spelling: Chulixtas txidix ukux̂takus. : The sandpipers are looking at each other.

chulixtax̂ : Atkan spelling: chulixtax̂ : sandpiper

chumliisix : Atkan spelling: chumliisix : whet stone

chumlil : Atkan spelling: chumlil : to sharpen

Chumnax hyaagachxizax̂ ax̂. : Atkan spelling: Chumnax hyaagachxizax̂ ax̂. : Pine wood is a good wood.

chumnax pine : Atkan spelling: chumnax pine : wood

chumnugix̂ : Atkan spelling: chumnugix̂ : yellow

chumnux : Atkan spelling: chumnux : yellow

chumtux̂ : Atkan spelling: chumtux̂ : bone marrow

chunaaqul : Atkan spelling: chunaaqul : catch fish with fish spear

chungus : Atkan spelling: chungus : down (bird's)

chuniĝix̂ : Atkan spelling: chuniĝix̂ : backbone

Chunixsam nagan kahngadgis alanalakagis. : Atkan spelling: Chunixsam nagan kahngadgis alanalaka}is. : There are lots of seaweeds in Chunixsax.

chunix̂ : Atkan spelling: chunix̂ : backbone

Chunukang huĝnaazakux̂. : Atkan spelling: Chunukang huĝnaazakux̂. : My neck is warm.

chunukax̂ : Atkan spelling: chunukax̂ : nape of the neck

chuqadal : Atkan spelling: chuqadal : choke

chuqaI : Atkan spelling: chuqaI : shout holler

Chuqang nanal tunugilakaq. : Atkan spelling: Chuqang nanal tunu}ilakaq. : I have a sore throat and my voice is hoarse.

chuqax̂ : Atkan spelling: chuqax̂ : throat

chuqix̂ : Atkan spelling: chuqix̂ : root (bottom part)

chuqudal : Atkan spelling: chuqudal : little

chutal : Atkan spelling: chutal : be plugged up; stopped; clogged

chutxidigal : Atkan spelling: chutxidigal : be pointed; sharp

chutxii : Atkan spelling: chutxii : its point

chutxital : Atkan spelling: chutxital : have points

chuulkis : Atkan spelling: chuulkis : stockings

Chuulkit chuda. : Atkan spelling: Chuulkit chuda. : Put on your socks.

Chuulkix qiglukux. : Atkan spelling: Chuulki{ qigluku{.: She is knitting the sock.

Chuuyung chul angaliq. : Atkan spelling: Chuuyung chul angaliq.: I put on my jacket.

Chuuyuun atxaxs puugachil taaman hitada. : Atkan spelling: Chuuyuun atxa{s puugachil taaman hitada. : Button up your coat well before you go out.

chuuyux̂ : Atkan spelling: chuuyux̂ : jacket or sweater

Chuuyux̂ asxinung ngaan triivanaq. : Atkan spelling: Chuuyux̂ asxinung ngaan triivanaq. : I ordered a jacket for my daughter.

Chuuyux̂ matax̂t. : Atkan spelling: Chuuyux̂ matax̂t. : Do you have a sweater?

chuxcham uliigii : Atkan spelling: chuxcham uliigii : Eskimo boot

Chuxcham uliigingis wan akiitas chugalizas. : Atkan spelling: Chuxcham uliigingis wan akiitas chu}alizas. : Eskimo shoes are still worn today.

Chuxchas kdax tatxil chalizas. : Atkan spelling: Chuxchas kda{ tatxil chalizas. : Eskimos make a hole in the ice and fish.

Chuxchas qas ugalul lazas. : Atkan spelling: Chuxchas qas u}alul lazas. : Eskimos catch fish with spears.

Chuxchas sabaakam naartangis suxtazas. : Atkan spelling: Chuxchas sabaakam naartangis su{tazas. : Eskimos use dog sleds.

Chuxchas suganaxtaagan aqadix qigukus. : Atkan spelling: Chuxchas su}ana{taa}an aqadix qigukus. : Eskimos gather and put away their carving material.

chux̂tachx̂il : Atkan spelling: chux̂tachx̂il : let or make wear

chux̂tal : Atkan spelling: chux̂tal : wear

Chux̂taqaning isxanakuq. : Atkan spelling: Chux̂taqaning isxanakuq.: I changed my clothes.

chux̂taqas : Atkan spelling: chux̂taqas : clothes

Chux̂taqas chidgil ax̂takus. : Atkan spelling: Chux̂taqas chidgil ax̂takus. : The clothing is hanging loose on the line.

Chux̂taqas tugiidam kugan inkakus. : Atkan spelling: Chux̂taqas tugiidam kugan inkakus. : The clothes are hanging on the clothesline.

Chuyung kugan chitx̂udgix̂ akux̂. : Atkan spelling: Chuyung kugan chitx̂udgix̂ akux̂. : There is a boil on my skin.

Chuyuu chidĝikux̂. : Atkan spelling: Chuyuu chidĝikux̂. : His arm is blue.br>

Chuyuum daĝan tahmiigasis chux̂takux̂. : Atkan spelling: Chuyuum daĝan tahmiigasis chux̂takux̂. : He is wearing arm bands on his arm.

chuyux̂ : Atkan spelling: chuyux̂ : arm

chxal : Atkan spelling: chxal : steal

chxaqalix̂ : Atkan spelling: chxaqalix̂ : thief

Chxaqalix̂ qichitix̂ chxakux̂. : Atkan spelling: Chxaqalix̂ qichitix̂ chxakux̂. : The thief stole the money.

chxax̂ : Atkan spelling: chxax̂ : theft

Chxuugiitukuq miilax matalakaq. : Atkan spelling: Ch{uu}iitukuq miila{ matalakaq. : I want to wash but I don't have any soap.

Chxuugim huzungis txidix qakatikus. : Atkan spelling: Ch{uu}im huzungis txidix qakatikus.: All the clothes got dry.

Chxuugis kahngil igamanas aqadagumis kamuudam nagan agida. : Atkan spelling: Ch{uu}is kahngil i}amanas aqadagumis kamuudam nagan a}ida.: Fold the wash neatly and put it in drawers.

chxuugis qichxitada : Atkan spelling: ch{uu}is qich{itada : keep the clothes hanging

Chxuugit pulusxal taaman iguda. : Atkan spelling: Ch{uu}it pulusxal taaman iguda. : Rinse your clothes before taking them out.

chxux̂ : Atkan spelling: chxux̂ : sponge; soak through

Chxux̂ sux̂tal chahmas chx̂uuĝada. : Atkan spelling: Chxux̂ sux̂tal chahmas chx̂uuĝada. : Wash the dishes with the sponge.

chx̂aasal : Atkan spelling: chx̂aasal: be full of

chx̂adusal : Atkan spelling: chx̂adusal : fill up full with

chx̂al : Atkan spelling: chx̂al : full; complete

chx̂as : Atkan spelling: chx̂as : fill

Chx̂uuĝis pulusxal chihmiglul qichx̂ida. : Atkan spelling: Chx̂uuĝis pulusxal chihmiglul qichx̂ida.: Wring out the clothes and hang them out to dry.

chx̂uux̂s : Atkan spelling: chx̂uux̂s : to wash

chx̂uux̂sxal : Atkan spelling: chx̂uux̂sxal : to mop

chyaalis, chaalis : Atkan spelling: chyaalis, chaalis : immature seagull

---