This publication in Atkan Aleut, commonly referred to as Western Aleut, is one of ten similar projects undertaken by the National Bilingual Materials Development Center.
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
Browse the glossary using this index
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
C |
|---|
Chuuyung chul angaliq.:Atkan spelling: Chuuyung chul angaliq.: I put on my jacket. |
Chuuyuun atxaxs puugachil taaman hitada.:Atkan spelling: Chuuyuun atxa{s puugachil taaman hitada. : Button up your coat well before you go out. |
chuuyux̂:Atkan spelling: chuuyux̂ : jacket or sweater |
Chuuyux̂ asxinung ngaan triivanaq.:Atkan spelling: Chuuyux̂ asxinung ngaan triivanaq. : I ordered a jacket for my daughter. |
Chuuyux̂ matax̂t.:Atkan spelling: Chuuyux̂ matax̂t. : Do you have a sweater? |
chuxcham uliigii:Atkan spelling: chuxcham uliigii : Eskimo boot |
Chuxcham uliigingis wan akiitas chugalizas.:Atkan spelling: Chuxcham uliigingis wan akiitas chu}alizas. : Eskimo shoes are still worn today.  |
Chuxchas kdax tatxil chalizas.:Atkan spelling: Chuxchas kda{ tatxil chalizas. : Eskimos make a hole in the ice and fish. |
Chuxchas qas ugalul lazas.:Atkan spelling: Chuxchas qas u}alul lazas. : Eskimos catch fish with spears. |
Chuxchas sabaakam naartangis suxtazas.:Atkan spelling: Chuxchas sabaakam naartangis su{tazas. : Eskimos use dog sleds. |
