This publication in Atkan Aleut, commonly referred to as Western Aleut, is one of ten similar projects undertaken by the National Bilingual Materials Development Center.
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
Browse the glossary using this index
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
C |
---|
Chuxchas suganaxtaagan aqadix qigukus.:Atkan spelling: Chuxchas su}ana{taa}an aqadix qigukus. : Eskimos gather and put away their carving material. |
chux̂tachx̂il:Atkan spelling: chux̂tachx̂il : let or make wear |
chux̂tal:Atkan spelling: chux̂tal : wear |
Chux̂taqaning isxanakuq.:Atkan spelling: Chux̂taqaning isxanakuq.: I changed my clothes. |
chux̂taqas:Atkan spelling: chux̂taqas : clothes |
Chux̂taqas chidgil ax̂takus.:Atkan spelling: Chux̂taqas chidgil ax̂takus. : The clothing is hanging loose on the line. |
Chux̂taqas tugiidam kugan inkakus.:Atkan spelling: Chux̂taqas tugiidam kugan inkakus. : The clothes are hanging on the clothesline. ![]() |
Chuyung kugan chitx̂udgix̂ akux̂.:Atkan spelling: Chuyung kugan chitx̂udgix̂ akux̂. : There is a boil on my skin. |
Chuyuu chidĝikux̂.:Atkan spelling: Chuyuu chidĝikux̂. : His arm is blue.br> |
Chuyuum daĝan tahmiigasis chux̂takux̂.:Atkan spelling: Chuyuum daĝan tahmiigasis chux̂takux̂. : He is wearing arm bands on his arm. |