This publication in Atkan Aleut, commonly referred to as Western Aleut, is one of ten similar projects undertaken by the National Bilingual Materials Development Center.
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
Browse the glossary using this index
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
C |
---|
chuyux̂:Atkan spelling: chuyux̂ : arm |
chxal:Atkan spelling: chxal : steal |
chxaqalix̂:Atkan spelling: chxaqalix̂ : thief |
Chxaqalix̂ qichitix̂ chxakux̂.:Atkan spelling: Chxaqalix̂ qichitix̂ chxakux̂. : The thief stole the money. |
chxax̂:Atkan spelling: chxax̂ : theft |
Chxuugiitukuq miilax matalakaq.:Atkan spelling: Ch{uu}iitukuq miila{ matalakaq. : I want to wash but I don't have any soap. |
Chxuugim huzungis txidix qakatikus.:Atkan spelling: Ch{uu}im huzungis txidix qakatikus.: All the clothes got dry. |
Chxuugis kahngil igamanas aqadagumis kamuudam nagan agida.:Atkan spelling: Ch{uu}is kahngil i}amanas aqadagumis kamuudam nagan a}ida.: Fold the wash neatly and put it in drawers. |
chxuugis qichxitada:Atkan spelling: ch{uu}is qich{itada : keep the clothes hanging |
Chxuugit pulusxal taaman iguda.:Atkan spelling: Ch{uu}it pulusxal taaman iguda. : Rinse your clothes before taking them out. |