This publication in Atkan Aleut, commonly referred to as Western Aleut, is one of ten similar projects undertaken by the National Bilingual Materials Development Center.
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
Browse the glossary using this index
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
C |
|---|
Chagim ilaa ngus achxuĝakux̂.:Atkan spelling: Chagim ilaa ngus achxuĝakux̂.: I was given a part of a halibut. |
Chagim kangayuu qanguusada.:Atkan spelling: Chagim kangayuu qanguusada. : Bring in the upper part of a halibut's body. |
Chagim x̂aa qaatunazax̂.:Atkan spelling: Chagim x̂aa qaatunazax̂.: The belly portion of a halibut is good eating. |
chagitxax̂:Atkan spelling: chagitxax̂ : white orchid (plantathera hyperborea)  |
Chagitxax̂ qaatunazax̂.:Atkan spelling: Chagitxax̂ qaatunazax̂. : The white orchid is good to eat. |
Chagix axis qilaxsiq.:Atkan spelling: Chagi{ axis qila{siq.: I caught a halibut this morning. |
chagix̂:Atkan spelling: chagix̂ : halibut |
Chagix̂ qam ichaaqidagan angunaa ax̂.:Atkan spelling: Chagix̂ qam ichaaqidagan angunaa ax̂. : The halibut is a thin, large fish. |
chaglil:Atkan spelling: chaglil : tears or cuts into pieces |
chaglilagil:Atkan spelling: chaglila}il : have cuts |
