This publication in Atkan Aleut, commonly referred to as Western Aleut, is one of ten similar projects undertaken by the National Bilingual Materials Development Center.
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
Browse the glossary using this index
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
H |
---|
Hlaaqudax akux.:Atkan spelling: Hlaaquda{ aku{. : It is a fur seal. |
hlaguudal:Atkan spelling: hla}uudal : soothe |
Hlakuchax hatagikux.:Atkan spelling: Hlakucha{ hata}iku{. : The little boy got startled. |
Hlakuchax mikaasiin sayul ixchikux.:Atkan spelling: Hlakucha{ mikaasiin sayul ixchiku{. : The boy is pulling his toy home. |
Hlakuchax̂ chdaxtikux̂.:Atkan spelling: Hlakuchax̂ chdaxtikux̂. : The little boy has diarrhea. |
Hlakuchax̂ taamaazagaan txin diikatikux̂.:Atkan spelling: Hlakuchax̂ taamaazagaan txin diikatikux̂. : The little boy is getting to be more and more mischievous. |
Hlakuchax̂ taangulasxakux̂.:Atkan spelling: Hlakuchax̂ taangulasxakux̂. : The little boy wants to drink water. ![]() |
Hlakuchax̂ tugaadikux̂.:Atkan spelling: Hlakuchax̂ tugaadikux̂. : The little boy is urinating. |
Hlalĝux̂ chidigiim kugan chaduĝil haqakux̂.:Atkan spelling: Hlalĝux̂ chidigiim kugan chaduĝil haqakux̂. : A big boy is crawling over here on his knees. |
Hlam angazanaa akux.:Atkan spelling: Hlam angazanaa aku{. : The boy is helpful. |