This publication in Atkan Aleut, commonly referred to as Western Aleut, is one of ten similar projects undertaken by the National Bilingual Materials Development Center.
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
Browse the glossary using this index
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
H |
---|
Hyaagam kugan tahlidax̂ akux̂.:Atkan spelling: Hyaagam kugan tahlidax̂ akux̂. : There is a knot on the log. |
hyaagam qachxii:Atkan spelling: hyaagam qach{ii : tree bark |
Hyaagam tumtatuu akux̂.:Atkan spelling: >Hyaagam tumtatuu akux̂.: It is a thick log. |
Hyaagas igagil txin asxanixtakux.:Atkan spelling: Hyaagas iga}il txin as{ani{taku{. : He's getting tired cutting the wood. |
hyaagax:Atkan spelling: hyaaga{ : wood |
Hyaagax qagaanutida.:Atkan spelling: Hyaaga{ qagaanutida. : Set the board lengthwise. |
Hyaagax qagalakux.:Atkan spelling: Hyaaga{ qagalaku{.: The wood is crackling. |
Hyaagax qakakux.:Atkan spelling: Hyaaga{ qakaku{. : The wood is dry. |
Hyaagax qanglaxtal aygagasakux.:Atkan spelling: Hyaaga{ qangla{tal aygagasaku{. : He is packing wood on his shoulder. |
Hyaagax qatitukux.:Atkan spelling: Hyaaga{ qatituku{.: The wood has big cracks. |