This publication in Atkan Aleut, commonly referred to as Western Aleut, is one of ten similar projects undertaken by the National Bilingual Materials Development Center.
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
Browse the glossary using this index
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
I |
|---|
Itxuusix̂ wang aĝil angaling qaataa?:Atkan spelling: Itxuusix̂ wang aĝil angaling qaataa?: Where is the comb that I put here?  |
itx̂aa:Atkan spelling: itx̂aa: its side |
itx̂aasix̂:Atkan spelling: itx̂aasix̂: collar |
Itx̂aygim chimii al ax̂takux̂.:Atkan spelling: Itx̂aygim chimii al ax̂takux̂. : It is a reindeer's footprint. |
Itx̂aygim chumtuu qaatunazax̂.:Atkan spelling: Itx̂aygim chumtuu qaatunazax̂. : The bone marrow of the reindeer is good eating. |
Itx̂aygim txidix sux̂tangis.:Atkan spelling: Itx̂aygim txidix sux̂tangis. : The herd of reindeer is gathered together tightly.  |
itx̂ayginaax̂s:Atkan spelling: itx̂ayginaax̂s: hunt reindeer |
Itx̂aygis alagnas.:Atkan spelling: Itx̂aygis alagnas.: We shot two reindeer. |
Itx̂aygis chngangis usakus.:Atkan spelling: Itx̂aygis chngangis usakus. : The reindeer are shedding fur. |
Itx̂aygis slum aslaan changanas tanax̂tadas.:Atkan spelling: Itx̂aygis slum aslaan changanas tanax̂tadas. : Reindeer live in the valleys in the summer. |
