This publication in Atkan Aleut, commonly referred to as Western Aleut, is one of ten similar projects undertaken by the National Bilingual Materials Development Center.
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
Browse the glossary using this index
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
K |
---|
kayugiqadakux:Atkan spelling: kayu}iqadaku{ : gets weak |
kayugnal:Atkan spelling: kayu}nal : difficult; hard |
kayus:Atkan spelling: kayus : muscles; strength |
kayutul:Atkan spelling: kayutul : strong |
Kayutul anul agumis mikaqadaangan agikuq.:Atkan spelling: Kayutul anul agumis mikaqadaangan a}ikuq. : If you throw too hard, I am not going to play with you anymore. |
Kayutul sayukuu.:Atkan spelling: Kayutul sayukuu. : He is pulling hard (on the oar, rope, fishline). |
Kayutul txin kahnulil akux siisxinax.:Atkan spelling: Kayutul txin kahnulil aku{ siis{ina{. : She blew her nose so hard that she had a nose bleed. |
kayuxtax:Atkan spelling: kayuxta{ : sinker |
Kayuxtax imyagim angtan akux.:Atkan spelling: Kayuxta{ imya}im angtan aku{. : A sinker is attached to the fishline. |
kdagil:Atkan spelling: kda}il : (icicle) be covered with ice |