This publication in Atkan Aleut, commonly referred to as Western Aleut, is one of ten similar projects undertaken by the National Bilingual Materials Development Center.
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
Browse the glossary using this index
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
Q |
---|
qatxayax:Atkan spelling: qatxaya{ : winter wren |
Qatxayax sakucham chuqudaa ax.:Atkan spelling: Qatxaya{ sakucham chuqudaa a{. : A wren is a small bird. |
Qatxuuyang chux̂tal ax̂takux̂t.:Atkan spelling: Qatxuuyang chux̂tal ax̂takux̂t. : You are wearing my shirt. |
qatxuuyax:Atkan spelling: qatxuuya{ : shirt |
Qatxuyaan aqitida.:Atkan spelling: Qatxuyaan aqitida. : Take your shirt off. |
qawaadax:Atkan spelling: qawaada{ : young sea lion ![]() |
Qawaadax qalgaa qaatunakux.:Atkan spelling: Qawaada{ qalgaa qaatunaku{. : A young sea lion is good eating. |
Qawalangix:Atkan spelling: Qawalangi{ : Eastern Aleut |
Qawam agalgii angunakux.:Atkan spelling: Qawam agal}ii angunaku{.: The sea lion's mouth is big. |
Qawam alimangis angunazas.:Atkan spelling: Qawam alimangis angunazas.: The sea lion flippers are usually big. |