This publication in Atkan Aleut, commonly referred to as Western Aleut, is one of ten similar projects undertaken by the National Bilingual Materials Development Center.
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
Browse the glossary using this index
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
Q |
|---|
Qax akux.:Atkan spelling: Qa{ aku{.: It is a fish. |
Qax chang ilaan qaxsal itikux.:Atkan spelling: Qa{ chang ilaan qa{sal itiku{.: The fish slipped from my hand and fell. |
Qax liisnalakax.:Atkan spelling: Qa{ liisnalaka{. : There are very few fish. |
Qax maqaxtazaqangis.:Atkan spelling: Qa{ maqa{tazaqangis. : They used to eat them before. |
Qax maxsikux.:Atkan spelling: Qa{ ma{siku{. : She is cleaning the fish. |
Qax taangam ilan sixalagikux.:Atkan spelling: Qa{ taangam ilan si{alagiku{.: The fish is splashing around in the water. |
Qax tagadal aguun qaatunazax.:Atkan spelling: Qa{ tagadal aguun qaatunaza{.: When a fish is fresh, it is delicious. |
qaxatix:Atkan spelling: qaxati{ : slingshot |
Qaxatix suxtal sax asxatikux.:Atkan spelling: Qaxati{ su{tal sa{ as{atiku{.: He killed a duck with his slingshot. |
Qaxchikdatiigan kadagaan ting aadil iginaq.:Atkan spelling: Qaxchikdatii}an kadagaan ting aadil iginaq.: I hurried home before it got dark. |
