This publication in Atkan Aleut, commonly referred to as Western Aleut, is one of ten similar projects undertaken by the National Bilingual Materials Development Center.
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
Browse the glossary using this index
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
Q |
|---|
qayalakan:Atkan spelling: qayalakan : low |
qayalaxsilakan:Atkan spelling: qayala{silakan: very high |
Qayam ilidaa chatakuq.:Atkan spelling: Qayam ilidaa chatakuq.: I am sliding on the front side of the hill. |
Qayam ilidan chatakuq.:Atkan spelling: Qayam ilidan chatakuq. : I am sliding on the hillside.  |
Qayam kangaan kimikux.:Atkan spelling: Qayam kangaan kimiku{.: She came down from the top of a hill. |
Qayam kangagaan baankix kasukux.:Atkan spelling: Qayam kangagaan baanki{ kasuku{. : He/she found a can on the hill. |
Qayam kangan hakang anqaxtakux.:Atkan spelling: Qayam kangan hakang anqa{taku{. : He is standing on top of a hill. |
Qayam kangan itx̂aygis ilgal aaĝakux̂.:Atkan spelling: Qayam kangan itx̂aygis ilgal aaĝakux̂.: He looked on top of the hills for reindeer and saw none. |
Qayam kangan tiihnas akus.:Atkan spelling: Qayam kangan tiihnas akus. : There are mounds on the hill. |
qayax:Atkan spelling: qaya{ : hill |
