This publication in Atkan Aleut, commonly referred to as Western Aleut, is one of ten similar projects undertaken by the National Bilingual Materials Development Center.
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
Browse the glossary using this index
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
Q |
|---|
Qayax hangal kangakux.:Atkan spelling: Qaya{ hangal kangaku{.: She climbed right to the top of the hill.  |
Qayax hangalagaaxt imis hixtaangan axtakuq.:Atkan spelling: Qaya{ hangalagaa{t imis hi{taangan a{takuq.: I told you not to climb the hill. |
Qayax qayakux hangaatunalakax.:Atkan spelling: Qaya{ qayaku{ hangaatunalaka{.: The hill is high and hard to climb. |
Qayax saludigakux mal itxaygix hnul kalunaq.:Atkan spelling: Qaya{ saludigaku{ mal it{aygi{ hnul kalunaq. : I was fortunate enough for good coverage because I got to shoot a reindeer. |
qayux:Atkan spelling: qayu{ : retrieving line |
Qayux suxtal isux qayuda.:Atkan spelling: Qayu{ su{tal isu{ qayuda. : Retrieve the seal with the retrieving line. |
qazul:Atkan spelling: qazul : good eater |
qichigil:Atkan spelling: qichi}il : sharp |
qichiglakan:Atkan spelling: qichi}lakan : not sharp; dull |
qichil:Atkan spelling: qichil : go around |
