This publication in Atkan Aleut, commonly referred to as Western Aleut, is one of ten similar projects undertaken by the National Bilingual Materials Development Center.
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
Browse the glossary using this index
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
Q |
---|
Qidux adukux.:Atkan spelling: Qidu{ aduku{. : The rope is long. |
Qidux alagum chidagan akux ukul saganaq.:Atkan spelling: Qidu{ ala}um chida}an aku{ ukul sa}anaq. : I found a rope by the beach yesterday. |
Qidux dagan qisaxtakuu.:Atkan spelling: Qidu{ da}an qisa{takuu.: The rope is tied around it. |
Qidux̂ isax̂takux̂.:Atkan spelling: Qidux̂ isax̂takux̂.: The rope is broken. |
qigaagix:Atkan spelling: qigaa}i{ : easterly |
qigaagix angtaa:Atkan spelling: qigaa}i{ angtaa : the easterly side |
Qigaagix hatas hulal axtakux.:Atkan spelling: Qigaa}i{ hatas hulal a{taku{.: The wind has switched to the east overnight. |
qigamlul:Atkan spelling: qigamlul : to cut hair |
qigangaa:Atkan spelling: qigangaa : east side |
Qigdaan ngaan suusakuu.:Atkan spelling: Qigdaan ngaan suusakuu.: He caught it with his hook. |