This publication in Atkan Aleut, commonly referred to as Western Aleut, is one of ten similar projects undertaken by the National Bilingual Materials Development Center.
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
Browse the glossary using this index
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
Q |
|---|
Qugam tutusingis agiitingis qalgazagulax.:Atkan spelling: Qugam tutusingis agiitingis qalgaza}ulax. : We eat mushrooms but some are not edible.  |
Quganalgux ulang achidagaan agayakuq.:Atkan spelling: Quganal}u{ ulang achidagaan agayakuq.: I am trying to take away the big rock. |
Quganam agiitingis ignatuzas.:Atkan spelling: Quganam agiitingis ignatuzas. : Some rocks are heavy. |
Quganam kugaan higitikux.:Atkan spelling: Quganam kugaan higitiku{. : He jumped down from the rock. |
Quganam kuu agikuq.:Atkan spelling: Quganam kuu agikuq.: I passed over the rock. |
Quganam unĝa qamdakux̂.:Atkan spelling: Quganam unĝa qamdakux̂.: It is deep in between the rocks. |
Quganas amnixtaasaqadada.:Atkan spelling: Quganas amnixtaasaqadada. : Quit throwing rocks. |
Quganas kugan chiiknas chitakus.:Atkan spelling: Quganas kugan chiiknas chitakus. : The limpets are sticking to the rocks. |
quganax:Atkan spelling: qugana{ : rock |
Quganax husal utikux.:Atkan spelling: Qugana{ husal utiku{.: The rock rolls down the hill. |
