This publication in Atkan Aleut, commonly referred to as Western Aleut, is one of ten similar projects undertaken by the National Bilingual Materials Development Center.
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
Browse the glossary using this index
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
Q |
|---|
Quganax kitakux.:Atkan spelling: Qugana{ kitaku{. : He kicked the rock. |
Quganax lixtal sakang akux.:Atkan spelling: Qugana{ li{tal sakang aku{. : There is a rock sticking out in the sea. |
Quganax sakang hitagikux.:Atkan spelling: Qugana{ sakang hitagiku{. : The rock appeared out there. |
Quganax ukuusxix qadgil sadaadan agakux.:Atkan spelling: Qugana{ ukuusxi{ qadgil sadaadan a}aku{. : The rock went through the window to the outside. |
Quganax̂ ignatukux̂.:Atkan spelling: Quganax̂ ignatukux̂.: The rock is heavy. |
qugax:Atkan spelling: quga{ : devil; assistant spirit |
Qugax akux.:Atkan spelling: Quga{ aku{. : It is a devil. |
Qugax̂ aadanas ax̂takus.:Atkan spelling: Qugax̂ aadanas ax̂takus.: They must have been like devils. |
qugutux:Atkan spelling: qugutu{ : the upper shaft of thigh bone of seal of sea lion |
Qugutux mikaasakux.:Atkan spelling: Qugutu{ mikaasaku{. : He is playing with the bone. |
