This publication in Atkan Aleut, commonly referred to as Western Aleut, is one of ten similar projects undertaken by the National Bilingual Materials Development Center.
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
Browse the glossary using this index
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
S |
---|
Sabaakax magikuq.:Atkan spelling: Sabaaka{ ma}ikuq. : I have a dog. ![]() |
Sabaakax qagnax kiglugikux.:Atkan spelling: Sabaaka{ qagna{ kiglu}iku{. : The dog is chewing on the bone. |
Sabaakax qakux.:Atkan spelling: Sabaaka{ qaku{. : The dog is eating. |
Sabaakax qihlugil aguun sasulinazax.:Atkan spelling: Sabaaka{ qihlugil aguun sasulinaza{. : When the dog barks it's disturbing. |
Sabaakax qungigikux.:Atkan spelling: Sabaaka{ qungi}iku{. : The dog has a humpback. |
Sabaakax sagakux.:Atkan spelling: Sabaaka{ sa}aku{. : The dog is sleeping. |
Sabaakax ting kigikux.:Atkan spelling: Sabaaka{ ting kigiku{.: The dog bit me. |
Sabaakax ulam ilaan hitxisxakux.:Atkan spelling: Sabaaka{ ulam ilaan hitxisxaku{. : The dog was kicked out of the house. |
Sabaakax̂ qalgadaan sitx̂isiisakux̂.:Atkan spelling: Sabaakax̂ qalgadaan sitx̂isiisakux̂. : The dog is stingy with its food. |
Sabaakax̂ txin tuklugikux̂.:Atkan spelling: Sabaakax̂ txin tuklugikux̂. : A dog is scratching himself. ![]() |