This publication in Atkan Aleut, commonly referred to as Western Aleut, is one of ten similar projects undertaken by the National Bilingual Materials Development Center.
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
Browse the glossary using this index
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
T |
|---|
Tayagus kaartakus.:Atkan spelling: Taya}us kaartakus. : The men are playing cards. |
Tayagus mayaaxs qanagzakus.:Atkan spelling: Taya}us mayaa{s qanagzakus. : The men trap during the winter. |
Tayagus nam hadan ayuxtakus.:Atkan spelling: Taya}us nam hadan ayuxtakus. : The men are going hunting on the south side (of the island). |
Tayagus rubaaxas chuxtazas.:Atkan spelling: Taya}us rubaaxas chu{tazas. : The men wear tee shirts. |
Tayagux agangudagan huyakux.:Atkan spelling: Taya}u{ aganguda}an huyaku{.: The man is going towards the other side. |
Tayagux agisam kangan akux.:Atkan spelling: Taya}u{ agisam kangan aku{.: There is a man on the lookout hill. |
Tayagux ahngaxtal akux taaman hlas ayuginas.:Atkan spelling: Taya}u{ ahnga{tal aku{ taaman hlas ayuginas. : The man acknowledged the boys before they left in their boats. |
Tayagux atim hadan huyakux.:Atkan spelling: Taya}u{ atim hadan huyaku{.: The man is going downward. |
Tayagux hawangudagan huyakux.:Atkan spelling: Taya}u{ hawanguda}an huyaku{. : The man went over that way. |
Tayagux haxtal hulakux.:Atkan spelling: Taya}u{ ha{tal hulaku{.: The man stayed awake all night. |
