This publication in Atkan Aleut, commonly referred to as Western Aleut, is one of ten similar projects undertaken by the National Bilingual Materials Development Center.
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
Browse the glossary using this index
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
T |
|---|
Tayagux tanax aygaxs haqakux.:Atkan spelling: Taya}u{ tana{ aygaxs haqaku{. : The man is walking across land and is coming here. |
Tayagux ting an'gaagasalakax.:Atkan spelling: Taya}u{ ting an'gaagasalaka{. : The man doesn't mind me. |
Tayagux umaanuI akux hIax aslixs as tanaaganax.:Atkan spelling: Taya}u{ umaanuI aku{ hIax aslixs as tanaa}ana{. : When a man went hiking he met a boy so they returned together. |
tayaĝux̂:Atkan spelling: tayaĝux̂ : man |
Tayaĝux̂ akil angaliq.:Atkan spelling: Tayaĝux̂ akil angaliq.: I paid the man today. |
Tayaĝux̂ ama ayagax̂ chixtakux.:Atkan spelling: Tayaĝux̂ ama ayagax̂ chixtakux.: The couples are married. |
Tayaĝux̂ chang amdugil natnax̂.:Atkan spelling: Tayaĝux̂ chang amdugil natnax̂.: The man hurt my hand by squeezing it. |
Tayaĝux̂ iĝaĝakux̂.:Atkan spelling: Tayaĝux̂ iĝaĝakux̂.: The man is feared. |
Tayaĝux̂ iĝiĝidal qayakux̂.:Atkan spelling: Tayaĝux̂ iĝiĝidal qayakux̂.: The man is tall and slender. |
Tayaĝux̂ inglaakut chaamiidal akux̂ txin isinax̂.:Atkan spelling: Tayaĝux̂ inglaakut chaamiidal akux̂ txin isinax̂. : A man was shaving and cut himself. |
