This publication in Atkan Aleut, commonly referred to as Western Aleut, is one of ten similar projects undertaken by the National Bilingual Materials Development Center.
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
Browse the glossary using this index
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
T |
---|
Ting inaayux̂tat?:Atkan spelling: Ting inaayux̂tat?: Don't you want me around? |
Ting kagnikuq.:Atkan spelling: Ting kagnikuq.: I got angry. |
Ting katalagada!:Atkan spelling: Ting katalagada! : Dont touch me! |
Ting qiimayaagikuq.:Atkan spelling: Ting qiimayaagikuq. : I am scratching myself. |
Ting tadutikux̂t.:Atkan spelling: Ting tadutikux̂t. : You surprised me. |
Ting tununax̂takux̂.:Atkan spelling: Ting tununax̂takux̂. : I am his interpreter. |
Ting tunuugaasakux̂.:Atkan spelling: Ting tunuugaasakux̂. : He is swearing at me. |
Ting tuuhyuniimis aĝikux̂t.:Atkan spelling: Ting tuuhyuniimis aĝikux̂t.: You will make me lonesome. (I'll miss you.) |
tingin:Atkan spelling: tingin : we; us |
Tingin hix̂takux̂.:Atkan spelling: Tingin hix̂takux̂. : He/she is calling us. |