This publication in Atkan Aleut, commonly referred to as Western Aleut, is one of ten similar projects undertaken by the National Bilingual Materials Development Center.
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
Browse the glossary using this index
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
U |
---|
uchigil:Atkan spelling: uchigil : to swim |
Uchiitilam hlaa quyuugan kamgakux.:Atkan spelling: Uchiitilam hlaa quyuu}an kamgaku{. : The teacher's boy is praying before he goes to bed. |
Uchiitilam ulaa stuukal angalix̂.:Atkan spelling: Uchiitilam ulaa stuukal angalix̂.: He knocked on the door of the teacher's house. |
Uchiitilax achixal hiing akux ukuxtakuq.:Atkan spelling: Uchiitila{ achixal hiing aku{ uku{takuq.: I see a teacher teaching there. |
uchiitilax̂:Atkan spelling: uchiitilax̂ : teacher |
Uchiitilax̂ awakux̂.:Atkan spelling: Uchiitilax̂ awakux̂. : The teacher is working. |
Uchiitilax̂ awal angalizax̂.:Atkan spelling: Uchiitilax̂ awal angalizax̂.: The teacher works all day. |
Uchinikas txidix achixal qanagzas.:Atkan spelling: Uchinikas txidix achixal qanagzas.: The students learn throughout the winter. |
uchinikax̂:Atkan spelling: uchinikax̂ : student |
Uchinikax̂ qayahlikux̂.:Atkan spelling: Uchinikax̂ qayahlikux̂. : The student is tall. |
uchixs:Atkan spelling: uchixs : to swim |
uchxis:Atkan spelling: uchxis : rafters (house) |
uchxix:Atkan spelling: uchxix : eyeglasses |
Uchxix chux̂tazaqaliingan aĝikuq.:Atkan spelling: Uchxix chux̂tazaqaliingan aĝikuq. : I am going to start wearing glasses. ![]() |
uchx̂ul:Atkan spelling: uchx̂ul : to dip |
uda:Atkan spelling: uda : this one (down) |
udaagal:Atkan spelling: udaa}al : to arrive here |
udaagii:Atkan spelling: udaa}ii : this side of |
udaanul:Atkan spelling: udaanul : to be on the way here |
udaax:Atkan spelling: udaax : from here |
Udagakuq.:Atkan spelling: Udagakuq. : I am going out to sea. |
udagal:Atkan spelling: udagal : to go out to sea |
Udam qaatuugikix qayakux.:Atkan spelling: Udam qaatuu}ikix qayaku{. : The sides of the bay are steep. |
udamas:Atkan spelling: udamas : do like this |
udamatal:Atkan spelling: udamatal : be like this |
udamatil:Atkan spelling: udamatil : do like this |
udamatil isida:Atkan spelling: udamatil isida : cut like this |
udan Atx̂ax̂:Atkan spelling: udan Atx̂ax̂ : here on Atka |
udang:Atkan spelling: udang : here (on the island, on the floor) |
udangudagan:Atkan spelling: udanguda}an : in this direction; toward here |
Udax qakuutxakux.:Atkan spelling: Uda{ qakuutxaku{.: The bay is deep. |
udax̂:Atkan spelling: udax̂ : bay |
Udax̂ qamdakux̂.:Atkan spelling: Udax̂ qamdakux̂. : The bay is deep. |
Udĝiting sugdanakux̂.:Atkan spelling: Udĝiting sugdanakux̂. : My ring is fancy. |
udĝitix̂:Atkan spelling: udĝitix̂ : ring (for a finger) ![]() |
Udĝitix̂ adx̂uun daĝan chux̂takux̂t.:Atkan spelling: Udĝitix̂ adx̂uun daĝan chux̂takux̂t. : You are wearing a ring on your finger. |
Udĝitix̂ chux̂taatuzaĝulaq.:Atkan spelling: Udĝitix̂ chux̂taatuzaĝulaq.: I don't like to wear a ring. |
udixs:Atkan spelling: udixs : to divide; distribute |
udix̂s:Atkan spelling: udix̂s : to sting; burn |
udusal:Atkan spelling: udusal : take down |
uĝaaĝux̂:Atkan spelling: uĝaaĝux̂ : fluke; flounder |
Uĝaaĝux̂ ix̂txilgazax̂.:Atkan spelling: Uĝaaĝux̂ ix̂txilgazax̂. : The flounder is eaten raw. |
Uĝaangikux̂.:Atkan spelling: Uĝaangikux̂. : There is a squall. |
uĝaanĝix̂:Atkan spelling: uĝaanĝix̂ : squall |
ugal:Atkan spelling: u}al : to go out; be extinguished; to be worn out |
ugalul:Atkan spelling: u}alul : to spear |
Ugaluun ngaan tugaasakuu.:Atkan spelling: U}aluun ngaan tugaasakuu. : He struck him with his spear. |
uĝalux̂:Atkan spelling: uĝalux̂ : spear |
uĝax̂tal:Atkan spelling: uĝax̂tal : to be out (fire) |
uĝayaasix̂:Atkan spelling: uĝayaasix̂ : medicine |
ugiĝiqadanax̂:Atkan spelling: ugiĝiqadanax̂ : widow |
ugii:Atkan spelling: u}ii : his |
ugimgix̂:Atkan spelling: ugimgix̂ : rock wall |
uging:Atkan spelling: u}ing : mine |
ugix̂:Atkan spelling: ugix̂ : husband |
uglaga:Atkan spelling: uglaga : another one |
uglagaan:Atkan spelling: uglagaan : beside; in addition to |
Uĝlaĝukung haqanax̂.:Atkan spelling: Uĝlaĝukung haqanax̂.: I beckoned him to come. |
uglagul:Atkan spelling: u}la}ul : beckon |
uglal:Atkan spelling: u}lal: thaw; calm down; get sober |
ugluxs:Atkan spelling: ugluxs : to shake |
Uguĝining nax̂takuq.:Atkan spelling: Uguĝining nax̂takuq. : My joints are aching. |
uguĝix̂:Atkan spelling: uguĝix̂ : joint |
Ugunilakaq.:Atkan spelling: Ugunilakaq. : I am disappointed. |
ugunul:Atkan spelling: ugunul : to forget |
Ugunuqatuzakuq.:Atkan spelling: Ugunuqatuzakuq. : I am forgetful. |
uguruudax̂:Atkan spelling: uguruudax̂ : vegetable garden |
Uguruudax̂ agukus.:Atkan spelling: Uguruudax̂ agukus.: We are making a garden. |
ugutal: txin ugutal:Atkan spelling: ugutal: txin ugutal : to be happy |
Ugux quguulinakux.:Atkan spelling: U}u{ quguulinaku{. : The juice is sour. |
uĝux̂:Atkan spelling: uĝux̂ : juice; pus ![]() |
uhlii:Atkan spelling: uhlii : only; it only |
uhling:Atkan spelling: uhling : only I |
Uhling wang akuq.:Atkan spelling: Uhling wang akuq. : I am the only one here. |
uhngii:Atkan spelling: uhngii : his sister |
uhngix̂:Atkan spelling: uhngix̂ : sister |
Uhngix̂ matazax̂.:Atkan spelling: Uhngix̂ matazax̂. : He has a sister. |
uka:Atkan spelling: uka : the (house) in here |
ukaagal:Atkan spelling: ukaa}al : come in here |
Ukaagal txin ungutida.:Atkan spelling: Ukaa}al txin ungutida.: Come in here and sit down. |
ukaagii: amgim ukaagii:Atkan spelling: ukaa}ii: amgim ukaa}ii: latest part of the night |
Ukaanuda!:Atkan spelling: Ukaanuda! : Go toward the stern! |
ukaanul:Atkan spelling: ukaanul : to go back to stern (boat) |
ukaax:Atkan spelling: ukaax : from in here |
ukalga:Atkan spelling: ukal}a : village in here |
ukalgaax:Atkan spelling: ukal}aax : from here in the village |
ukalgan:Atkan spelling: ukal}an : here in the village |
Ukalgan akuq.:Atkan spelling: Ukal}an akuq. : I am here in the city. |
ukang:Atkan spelling: ukang : in here |
ukangax̂:Atkan spelling: ukangax̂ : stern |
ukangudagan:Atkan spelling: ukanguda}an : toward here |
ukaxs:Atkan spelling: ukaxs : to fall back |
ukaxtal:Atkan spelling: ukaxtal : to lie on the back |
ukaxtil:Atkan spelling: ukaxtil : to lay on back |
Ukinang qichigilakax.:Atkan spelling: Ukinang qichi}ilaka{.: My knife is dull. |
ukinax̂:Atkan spelling: ukinax̂ : knife ![]() |
Ukinax̂ alisatalagada.:Atkan spelling: Ukinax̂ alisatalagada.: Don't keep the knife where it is going to be taken. |
Ukinax̂ qichiĝilakax̂.:Atkan spelling: Ukinax̂ qichiĝilakax̂. : The knife is dull. |
Ukinax̂ susuĝikuq.:Atkan spelling: Ukinax̂ susuĝikuq. : I am filing the knife. |
Ukinax̂ sux̂tal isikuu.:Atkan spelling: Ukinax̂ sux̂tal isikuu.: He cuts it with a knife. |
Uktaabrax̂:Atkan spelling: Uktaabrax̂ : October |
ukuchx̂il:Atkan spelling: ukuchx̂il : to show |
ukudigal:Atkan spelling: ukudigal : to be in good health |
ukudigal:Atkan spelling: ukudigal : good luck |
Ukudigal manaaginat mada.:Atkan spelling: Ukudigal manaa}inat mada.: Good luck in what you're doing. |
Ukugaa sahnganakux.:Atkan spelling: Uku}aa sahnganaku{. : He looks respectable. |
ukugal:Atkan spelling: uku}al : be seen; be gotten |
Ukugangis amilaayus liidakus.:Atkan spelling: Uku}angis amilaayus liidakus. : They look like Americans. |
ukul:Atkan spelling: ukul : to get sight of; to find; to get |
ukumal:Atkan spelling: ukumal : to watch |
Ukunaaxsxaa qigunakux.:Atkan spelling: Ukunaa{sxaa qi}unaku{. : It is very difficult to find. |
ukus:Atkan spelling: ukus : to be for some time |
ukutil:Atkan spelling: ukutil : do for some time |
ukuugul:Atkan spelling: ukuu}ul : expect |
Ukuusxim raamaa igduxtakux.:Atkan spelling: Ukuusxim raamaa i}duxtaku{. : The window frame is rotten. |
Ukuusxim stiklaa chixitida.:Atkan spelling: Ukuusxim stiklaa chixitida.: Put the glass on the window. |
Ukuusxix kimtikux.:Atkan spelling: Ukuusxi{ kimtiku{. : He pulls down the window. |
ukuusxix̂:Atkan spelling: ukuusxix̂ : window |
Ukuusxix̂ ngaan kam qayaagamaxsikux̂.:Atkan spelling: Ukuusxix̂ ngaan kam qayaagamaxsikux̂. : The window is too high for him.br> ![]() |
Ukuusxix̂ zanavisxix̂ tachim alalakax.:Atkan spelling: Ukuusxix̂ zanavisxix̂ tachim alalakax. : The window doesn't need a curtain yet. |
ukux̂taazal:Atkan spelling: ukux̂taazal : inspect |
ukux̂tal:Atkan spelling: ukux̂tal : to see; look at |
ukux̂tanaaxs:Atkan spelling: ukux̂tanaaxs : to look for |
ulagil:Atkan spelling: ula}il : to have a house; to be home |
ulal:Atkan spelling: ulal : to be turned inside out |
ulalgital:Atkan spelling: ulal}ital : to keep in house |
Ulalgum nagan mikalgazagan ilan mikal angalix.:Atkan spelling: Ulal}um nagan mikalgazagan ilan mikal angali{. : He was playing in a big gymnasium. |
Ulam akangaa hakaatxakux̂.:Atkan spelling: Ulam akangaa hakaatxakux̂.: The ceiling in the house is high. |
Ulam akiix̂cha umnalakax̂.:Atkan spelling: Ulam akiix̂cha umnalakax̂.: The border of the house is drafty. |
Ulam angada anqaxtakux.:Atkan spelling: Ulam angada anqa{taku{. : He is standing beside the house. |
Ulam chidaĝan akux̂.:Atkan spelling: Ulam chidaĝan akux̂.: It is by the house. |
Ulam chidagan qaniigii lupaatxil inatida.:Atkan spelling: Ulam chida}an qaniigii lupaatxil inatida. : Shovel all the snow by the house. |
Ulam chiripiichingis awaasakux̂.:Atkan spelling: Ulam chiripiichingis awaasakux̂. : He is working on the house shingles. |
Ulam hadan huyakux.:Atkan spelling: Ulam hadan huyaku{.: He/she is going to the house. |
Ulam huzuu chital ax̂takux̂.:Atkan spelling: Ulam huzuu chital ax̂takux̂.: The house is all intact. |
Ulam ilagaan hitil angaliq.:Atkan spelling: Ulam ilagaan hitil angaliq.: I went out from the house today. |
Ulam ilan qiqutalgakux.:Atkan spelling: Ulam ilan qiqutalgaku{. : She is kept isolated in the house. |
Ulam iquĝii umnalakax̂.:Atkan spelling: Ulam iquĝii umnalakax̂.: The corner of the house is drafty. |
Ulam kadan anqaxtakux.:Atkan spelling: Ulam kadan anqa{taku{.: It stands in front of the house |
ulam kangaa:Atkan spelling: ulam kangaa : upper part of house |
Ulam kangaa chitikux̂.:Atkan spelling: Ulam kangaa chitikux̂.: The top of the house is finished. |
Ulam kangaa qachxukus.:Atkan spelling: Ulam kangaa qach{ukus. : They are covering the roof. ![]() |
ulam naga tumsal:Atkan spelling: ulam naga tumsal : to put the house in order |
Ulam nagagaan hitikux.:Atkan spelling: Ulam nagagaan hitiku{.: He went out from inside of the house. |
Ulam nagan tanatukux̂.:Atkan spelling: Ulam nagan tanatukux̂.: The house has lots of room. |
Ulam sadan akux.:Atkan spelling: Ulam sadan aku{. : It is out in front of the house. |
Ulam sitxuuĝii iĝduxtakux̂.:Atkan spelling: Ulam sitxuuĝii iĝduxtakux̂.: The bottom part of the house is rotting. |
Ulam uchxingis tungagikus.:Atkan spelling: Ulam uchxingis tunga}ikus. : The rafters in the house are strong. |
Ulang hagyayakuq.:Atkan spelling: Ulang hagyayakuq. : I am cleaning my house. ![]() |
Ulang ilan stuuluĝim kamuudaĝii ax̂.:Atkan spelling: Ulang ilan stuuluĝim kamuudaĝii ax̂. : There is a table with drawers in my house. |
Ulang kraasxil aguung kam chumnuxtikuq.:Atkan spelling: Ulang kraasxil aguung kam chumnuxtikuq. : If I painted my house I would paint it yellow. |
Ulang sadan qankus traapas ax̂sxaqax̂.:Atkan spelling: Ulang sadan qankus traapas ax̂sxaqax̂. : They put these steps outside my house. |
Ulang tayasakuq.:Atkan spelling: Ulang tayasakuq. : I sold my house. ![]() |
Ulang tungagayakuq.:Atkan spelling: Ulang tunga}ayakuq. : I am repairing my house. |
Ulas quchxingis qaniixtukus.:Atkan spelling: Ulas quchxingis qaniixtukus. : There is lots of snow between the houses. |
ulatil:Atkan spelling: ulatil: to turn inside out |
Ulax angunakux.:Atkan spelling: Ula{ angunaku{. : The house is big. |
Ulax hiidukux.:Atkan spelling: Ula{ hiiduku{.: The house is drafty. |
Ulax hugnaazakux.:Atkan spelling: Ula{ hu}naazaku{. : The house is warm. |
Ulax matakuq.:Atkan spelling: Ula{ matakuq. : I have a house. |
ulax̂:Atkan spelling: ulax̂ : house |
Ulax̂ chiikikux̂.:Atkan spelling: Ulax̂ chiikikux̂. : The house is messy. |
Ulax̂ hamang ahlikux̂.:Atkan spelling: Ulax̂ hamang ahlikux̂.: The house is still there. |
Ulax̂ tanaĝilakan.:Atkan spelling: Ulax̂ tanaĝilakan.: The house has no space. |
Ulax̂ tanam kugan tigikux̂.:Atkan spelling: Ulax̂ tanam kugan tigikux̂.: The house has settled down on the ground. |
ulax̂tal:Atkan spelling: ulax̂tal: be turned inside out |
ulax̂tal:Atkan spelling: ulax̂tal : to have as home; to live in |
ulgil:Atkan spelling: ul}il : to go inside (by sea or tube like object) |
ulgital:Atkan spelling: ul}ital : to come inside |
uligagil:Atkan spelling: uliga}il : to be wrinkled |
uliigis:Atkan spelling: uliigis : mukluks ![]() |
Ulix ayul akux aqlanax.:Atkan spelling: Uli{ ayul aku{ aqlana{. : Uli{ got angry when he fell. ![]() |
ulixs:Atkan spelling: ulixs : to rub |
Ulugaa humtakux̂.:Atkan spelling: Ulugaa humtakux̂. : His cheek is swollen. |
ulugax̂:Atkan spelling: ulugax̂ : cheek |
Ulum dagan qanasix akux.:Atkan spelling: Ulum da}an qanasi{ aku{.: There is a holder in the meat. |
Ulum tungaĝii chaqugikux̂.:Atkan spelling: Ulum tungaĝii chaqugikux̂.: He's chewing on tough meat. |
ulungtx̂ax̂:Atkan spelling: ulungtx̂ax̂ : murre |
Ulungtx̂ax̂ sax̂ ax̂.:Atkan spelling: Ulungtx̂ax̂ sax̂ ax̂. : A murre is a bird. |
uluudal:Atkan spelling: uluudal : to be red |
uluung:Atkan spelling: uluung : seven |
uluungidim:Atkan spelling: uluungidim : seven times |
uluungidim hatix̂:Atkan spelling: uluungidim hatix̂ : seventy |
Ulux hidusakux.:Atkan spelling: Ulu{ hidusaku{. : He takes out the meat. |
Ulux qangakux.:Atkan spelling: Ulu{ qangaku{.: The meat is cooked. |
Ulux unaalugim qusan adagikux.:Atkan spelling: Ulu{ unaalu}im qusan adagiku{.: Meat is roasting over the fire. |
ulux̂:Atkan spelling: ulux̂ : meat; corpse |
Ulux̂ isil ting achxukux̂.:Atkan spelling: Ulux̂ isil ting achxukux̂.: He cut up some meat then gave me some. |
Ulux̂ txin chaknatikux̂.:Atkan spelling: Ulux̂ txin chaknatikux̂.: The meat gets spoiled. |
Ulux̂ txin ilgaĝil ax̂takux̂.:Atkan spelling: Ulux̂ txin ilgaĝil ax̂takux̂.: The meat has spoiled. |
Ulux̂ unal qakus.:Atkan spelling: Ulux̂ unal qakus. : We cooked the meat and ate it. |
Ulux̂ yagnax̂takuq.:Atkan spelling: Ulux̂ yagnax̂takuq. : I am craving meat. |
umaagal:Atkan spelling: umaa}al : to come in here (invisible) |
uman:Atkan spelling: uman : this one (invisible) |
Umayangis.:Atkan spelling: Umayangis. : I hear them coming. |
umchul:Atkan spelling: umchul : suck |
umdaagiilal:Atkan spelling: umdaagiilal : to drift away from land |
umdaagil:Atkan spelling: umdaagil : current or wind away from land |
umdul:Atkan spelling: umdul : to be swampy or soft |
umgil:Atkan spelling: um}il : to bait |
umĝix̂:Atkan spelling: umĝix̂ : bait |
umguulus:Atkan spelling: um}uulus : hard roe of Japanese perch |
umil:Atkan spelling: umil : to get the scent of |
umlal:Atkan spelling: umlal : to wake up |
umlas, umlatil:Atkan spelling: umlas, umlatil : to wake up |
umlax̂tal:Atkan spelling: umlax̂tal : to be awake |
Umnagim angaginangis qawalangis hiilaxtazas.:Atkan spelling: Umnagim an}a}inangis qawalangis hiila{tazas.: The people of Umnak are called Qawalangis. |
Umnakux̂.:Atkan spelling: Umnakux̂.: It is tight. |
umnal:Atkan spelling: umnal : to bind |
umnal:Atkan spelling: umnal : be tight (not leaking) |
umnax̂:Atkan spelling: umnax̂ : rope; string ![]() |
umnax̂ agukux̂:Atkan spelling: umnax̂ agukux̂ : to make tight |
umnayal:Atkan spelling: umnayal: to tighten (the boat) |
ums:Atkan spelling: ums : to get the scent of |
umsiixs:Atkan spelling: umsiixs : to sniff around |
umsux̂:Atkan spelling: umsux̂ : tongue |
Umtaatunakux̂t.:Atkan spelling: Umtaatunakux̂t. : You smell nice. |
umtaatunal:Atkan spelling: umtaatunal : to smell good |
umtal:Atkan spelling: umtal : to smell |
un'ginax̂:Atkan spelling: un'ginax̂ : reliable |
Un'gitakung.:Atkan spelling: Un'gitakung. : I rely on it. |
un'gital:Atkan spelling: un'gital : to rely on |
Unaalugix anida.:Atkan spelling: Unaalu}i{ anida. : Light the bonfire. ![]() |
unaalux̂:Atkan spelling: unaalux̂ : bonfire |
Unaalux̂ anida.:Atkan spelling: Unaalux̂ anida. : Light the bonfire. ![]() |
Unaalux̂ uĝakux̂.:Atkan spelling: Unaalux̂ uĝakux̂. : The fire went out. |
unal:Atkan spelling: unal : to bake; cook |
unangaa:Atkan spelling: unangaa : side below; passage between |
Unangam chix̂taliisii chigdax̂ hiilax̂tadax̂.:Atkan spelling: Unangam chix̂taliisii chigdax̂ hiilax̂tadax̂. : A Native raincoat is called a chigdax̂. |
unangam taligii:Atkan spelling: unangam tali}ii : Native dance |
unangam uliigii:Atkan spelling: unangam uliigii : boots |
Unangam uliigii igluqam ilagaan aguĝix̂.:Atkan spelling: Unangam uliigii igluqam ilagaan aguĝix̂. : Native shoes are made from skin. |
Unangax achixaasal angaliq.:Atkan spelling: Unanga{ achixaasal angaliq.: I taught Aleut today. |
Unangax̂:Atkan spelling: Unangax̂ : Aleut |
Unangax̂ aadazaq.:Atkan spelling: Unangax̂ aadazaq. : I speak Aleut. |
Unangax̂ igdagusix̂ agux̂tal igdagusazanax̂.:Atkan spelling: Unangax̂ igdagusix̂ agux̂tal igdagusazanax̂.: Natives made drills and drilled with them. |
unga:Atkan spelling: un}a : between |
Unĝiin qanang ax̂?:Atkan spelling: Unĝiin qanang ax̂? : Where is your armpit? |
unĝix̂:Atkan spelling: unĝix̂ : armpit |
Unglas alanalakagis.:Atkan spelling: Unglas alanalaka}is. : There are lots of herring. |
unglax̂:Atkan spelling: unglax̂ : herring |
unglax̂ unangam tunuu ax̂:Atkan spelling: unglax̂ unangam tunuu ax̂ : herring (Aleut term) |
unglux̂:Atkan spelling: unglux̂ : pinnacle |
Unguchiilugim kugan unguchil ting hachigida.:Atkan spelling: Unguchiilu}im kugan unguchil ting hachi}ida. : Sit down in the chair and wait for me. |
unguchiilux̂:Atkan spelling: unguchiilux̂ : chair ![]() |
Unguchiilux̂ hingang akux̂.:Atkan spelling: Unguchiilux̂ hingang akux̂. : The chair is there. |
ungus, unguchil: txin ungus:Atkan spelling: ungus, unguchil: txin ungus : to take a seat |
ungux̂s:Atkan spelling: ungux̂s : pull up (line) |
Uniikakuq.:Atkan spelling: Uniikakuq. : I am telling a story. |
uniikal:Atkan spelling: uniikal : to tell a story |
uniikax̂:Atkan spelling: uniikax̂ : story |
unisal:Atkan spelling: unisal : to wait for game to come |
unuuchxix̂:Atkan spelling: unuuchxix̂ : heavy socks ![]() |
Unuuchxix̂ kitas huĝnatazax̂.:Atkan spelling: Unuuchxix̂ kitas huĝnatazax̂. : The stockings keep the feet warm. |
uqidusal:Atkan spelling: uqidusal : to bring back |
uqimudagan:Atkan spelling: uqimuda}an : backwards |
uqis. uqiitil:Atkan spelling: uqis. uqiitil : to return |
uqitmixs:Atkan spelling: uqitmixs : to go back and forth |
uqlagil:Atkan spelling: uqla}il : to bathe |
us:Atkan spelling: us : go down |
usal:Atkan spelling: usal : come off (hair); shed fur |
usatil:Atkan spelling: usatil : take hair off; skin |
Uskaanam tutusikix adukux.:Atkan spelling: Uskaanam tutusikix adukux. : The rabbit's ears are long. ![]() |
uskaanax̂:Atkan spelling: uskaanax̂ : rabbit |
usxim ilaa:Atkan spelling: usxim ilaa : stick |
Usxim ilaa ukukung maasal tmuusix̂tal angaliq.:Atkan spelling: Usxim ilaa ukukung maasal tmuusix̂tal angaliq. : I found a stick so I used it for a cane. |
Usxis atakus.:Atkan spelling: Usxis atakus. : The brush is on fire. |
usxix̂:Atkan spelling: usxix̂ : bush |
usx̂iixs:Atkan spelling: usx̂iixs : to blow in |
utal:Atkan spelling: utal : have gone down |
Utal alaĝum achidan hnux̂takuq.:Atkan spelling: Utal alaĝum achidan hnux̂takuq. : I went down to the beach. |
utfiirkax̂:Atkan spelling: utfiirkax̂ : screwdriver |
Utfiirkax̂ angunakux̂.:Atkan spelling: Utfiirkax̂ angunakux̂. : The screwdriver is big. |
util:Atkan spelling: util : go down |
utma:Atkan spelling: utma : center of |
utux̂:Atkan spelling: utux̂ : sea anemone ![]() |
Utux̂ quganam kugan chitakux̂.:Atkan spelling: Utux̂ quganam kugan chitakux̂. : The sea anemone is stuck to the rock. |
utxidgusix̂:Atkan spelling: utxidgusix̂ : ashtray |
Utxidgusix̂ hyutihux̂.:Atkan spelling: Utxidgusix̂ hyutihux̂. : She spills the ashtray. |
utxix̂:Atkan spelling: utxix̂ : ashes |
utx̂ul:Atkan spelling: utx̂ul : turbid |
uubrizax̂:Atkan spelling: uubrizax̂ : holy icon |
Uubrizax̂ inkakux̂.:Atkan spelling: Uubrizax̂ inkakux̂. : The holy icon is hanging. |
uudugaaĝix̂:Atkan spelling: uudugaaĝix̂ : den |
uugliisal:Atkan spelling: uu}liisal : to forbid |
uuglil:Atkan spelling: uu}lil : to scold; call to peace |
Uuglim kukmii qaxchikdakux.:Atkan spelling: Uuglim kukmii qaxchikdaku{.: The chunk of coal is black. |
uuglix̂:Atkan spelling: uuglix̂ : coal |
Uuglix̂ qaxchikdakux̂.:Atkan spelling: Uuglix̂ qaxchikdakux̂. : The coal is black. |
Uuguchiingix chixtiim ilagaan hitxalikux.:Atkan spelling: Uuguchiingi{ chixtiim ilagaan hitxaliku{. : The fox is starting to come out of its den. |
uulix̂:Atkan spelling: uulix̂ : shallow cove |
Uuquchiingim sirivraa qayax̂ hangakux̂.:Atkan spelling: Uuquchiingim sirivraa qayax̂ hangakux̂. : A silver fox is climbing the hill. |
Uuquchiingis kavkaanalgazax.:Atkan spelling: Uuquchiingis kavkaanalgaza{. : We trap foxes. ![]() |
Uuquchiingix hwaadakux.:Atkan spelling: Uuquchiingi{ hwaadaku{.: The fox is howling. |
uuquchiingix̂:Atkan spelling: uuquchiingix̂ : blue fox |
Uuquchiingix̂ aygagil amaanukux̂.:Atkan spelling: Uuquchiingix̂ aygagil amaanukux̂. : The fox walks away. |
Uuquchiingix̂ chiidachxizaĝulax.:Atkan spelling: Uuquchiingix̂ chiidachxizaĝulax. : A fox is not a good pet. |
Uuquchiingix̂ quganas quchigingis txin aĝus angalix̂.:Atkan spelling: Uuquchiingix̂ quganas quchigingis txin aĝus angalix̂.: The fox hid among the rocks today. |
Uuquchiingix̂ uxikuq.:Atkan spelling: Uuquchiingix̂ uxikuq. : I am skinning a fox. |
Uuyux̂chiikax̂ tutakuq.:Atkan spelling: Uuyux̂chiikax̂ tutakuq. : I feel like vomiting. |
uuznal:Atkan spelling: uuznal : to have supper |
uuznax̂:Atkan spelling: uuznax̂ : supper |
Uviidakuq.:Atkan spelling: Uviidakuq. : I am having lunch. |
uviidal:Atkan spelling: uviidal : to have lunch |
uviidax̂:Atkan spelling: uviidax̂ : lunch |
Uvtuurnikax̂:Atkan spelling: Uvtuurnikax̂ : Tuesday |
Uvtuurnikax̂ malgakux̂.:Atkan spelling: Uvtuurnikax̂ malgakux̂. : It is Tuesday today. |
Uxchum hiiyukaa uluudazax̂.:Atkan spelling: Uxchum hiiyukaa uluudazax̂. : The puffin's bill is orange. |
uxchuudax̂:Atkan spelling: uxchuudax̂ : ragwort |
uxchux̂:Atkan spelling: uxchux̂ : tufted puffin ![]() |
uxil:Atkan spelling: uxil : to skin (fox, puffin) |
uxil:Atkan spelling: uxil : to put out (fire) |
uxtil:Atkan spelling: uxtil : to prick; let out blood |
ux̂aasil:Atkan spelling: ux̂aasil : to row |
ux̂aasix̂:Atkan spelling: ux̂aasix̂ : oar |
ux̂al:Atkan spelling: ux̂al : to be extinguished |
ux̂ayal:Atkan spelling: ux̂ayal : cure |
ux̂tal:Atkan spelling: ux̂tal : own |
Uyaagukuq.:Atkan spelling: Uyaa}ukuq. : I am waiting for a share of the catch. |
uyagii:Atkan spelling: uya}ii : opening; mouth; neck (of bottle); muzzle of gun |
uyal:Atkan spelling: uyal : to get; fetch; invite |
uygugil:Atkan spelling: uy}u}il : to shiver |
uyminal:Atkan spelling: uyminal : to be healthy |
Uyminalakaq.:Atkan spelling: Uyminalakaq. : I am not healthy. |
Uyuliin chux̂tada.:Atkan spelling: Uyuliin chux̂tada. : Wear your scarf. |
uyulix̂:Atkan spelling: uyulix̂ : head scarf ![]() |
Uyung nanakux̂.:Atkan spelling: Uyung nanakux̂. : My neck hurts. |
uyus:Atkan spelling: uyus : to vomit |
uyutil:Atkan spelling: uyutil : to vomit |
uyux̂:Atkan spelling: uyux̂ : neck |