This publication in Atkan Aleut, commonly referred to as Western Aleut, is one of ten similar projects undertaken by the National Bilingual Materials Development Center.
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
Browse the glossary using this index
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
U |
|---|
Ulam kangaa chitikux̂.:Atkan spelling: Ulam kangaa chitikux̂.: The top of the house is finished. |
Ulam kangaa qachxukus.:Atkan spelling: Ulam kangaa qach{ukus. : They are covering the roof.  |
ulam naga tumsal:Atkan spelling: ulam naga tumsal : to put the house in order |
Ulam nagagaan hitikux.:Atkan spelling: Ulam nagagaan hitiku{.: He went out from inside of the house. |
Ulam nagan tanatukux̂.:Atkan spelling: Ulam nagan tanatukux̂.: The house has lots of room. |
Ulam sadan akux.:Atkan spelling: Ulam sadan aku{. : It is out in front of the house. |
Ulam sitxuuĝii iĝduxtakux̂.:Atkan spelling: Ulam sitxuuĝii iĝduxtakux̂.: The bottom part of the house is rotting. |
Ulam uchxingis tungagikus.:Atkan spelling: Ulam uchxingis tunga}ikus. : The rafters in the house are strong. |
Ulang hagyayakuq.:Atkan spelling: Ulang hagyayakuq. : I am cleaning my house.  |
Ulang ilan stuuluĝim kamuudaĝii ax̂.:Atkan spelling: Ulang ilan stuuluĝim kamuudaĝii ax̂. : There is a table with drawers in my house. |
