This publication in Atkan Aleut, commonly referred to as Western Aleut, is one of ten similar projects undertaken by the National Bilingual Materials Development Center.
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
Browse the glossary using this index
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
X |
---|
xaadagnaagil:Atkan spelling: xaadagnaa}il : to run |
xaadagnaax̂s:Atkan spelling: xaadagnaax̂s : run |
xadaxs:Atkan spelling: xadaxs : move fast; run; walk fast |
Xadaxs aygagikux̂.:Atkan spelling: Xadaxs aygagikux̂. : He is walking fast. |
Xliibam huzuu alakuq.:Atkan spelling: Xliibam huzuu alakuq. : I need a whole loaf of bread. |
Xliibam kuurkaa qaatuzaq.:Atkan spelling: Xliibam kuurkaa qaatuzaq.: I like to eat the heel of bread. |
xliibam qaklagii:Atkan spelling: xliibam qaklagii : dry hard bread |
Xliibam sasxaguu qakux.:Atkan spelling: Xliibam sasxa}uu qaku{.: He ate a whole loaf of bread. |
xliibam ukinaa:Atkan spelling: xliibam ukinaa : bread knife |
Xliibam ukinaa matalakax̂.:Atkan spelling: Xliibam ukinaa matalakax̂. : He doesn't have a bread knife. |
Xliibax agulgal aguun druuzix sugazax.:Atkan spelling: Xliiba{ agulgal aguun druuzi{ su}aza{. : When making bread, yeast is used. |
Xliibax qaklagikux.:Atkan spelling: Xliiba{ qaklagiku{. : The bread is hard and dry. ![]() |
xliibax̂:Atkan spelling: xliibax̂ : bread |
Xliibax̂ unal angaliq.:Atkan spelling: Xliibax̂ unal angaliq.: I baked bread today. ![]() |
Xliibax̂ unal qangatil agumis taaman hitada.:Atkan spelling: Xliibax̂ unal qangatil agumis taaman hitada. : Go out only after you bake bread. |
Xliibax̂ zaymida.:Atkan spelling: Xliibax̂ zaymida.: Borrow some bread, will you? |
x̂ax̂: chagim x̂aa:Atkan spelling: x̂ax̂: chagim x̂aa : belly portion of halibut |
x̂aykux̂:Atkan spelling: x̂aykux̂ : dog salmon |