This publication in Atkan Aleut, commonly referred to as Western Aleut, is one of ten similar projects undertaken by the National Bilingual Materials Development Center.
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
All Categories |
4 |
---|
Chuulkit chuda.:Atkan spelling: Chuulkit chuda. : Put on your socks. ![]() |
Chuuyung chul angaliq.:Atkan spelling: Chuuyung chul angaliq.: I put on my jacket. |
chuuyux̂:Atkan spelling: chuuyux̂ : jacket or sweater |
Chuuyux̂ asxinung ngaan triivanaq.:Atkan spelling: Chuuyux̂ asxinung ngaan triivanaq. : I ordered a jacket for my daughter. |
Chuuyux̂ matax̂t.:Atkan spelling: Chuuyux̂ matax̂t. : Do you have a sweater? |
chuxcham uliigii:Atkan spelling: chuxcham uliigii : Eskimo boot |
Chuxcham uliigingis wan akiitas chugalizas.:Atkan spelling: Chuxcham uliigingis wan akiitas chu}alizas. : Eskimo shoes are still worn today. ![]() |
chux̂tachx̂il:Atkan spelling: chux̂tachx̂il : let or make wear |
chux̂tal:Atkan spelling: chux̂tal : wear |
chux̂taqas:Atkan spelling: chux̂taqas : clothes |