This publication in Atkan Aleut, commonly referred to as Western Aleut, is one of ten similar projects undertaken by the National Bilingual Materials Development Center.
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
All Categories |
4 |
---|
Chxux̂ sux̂tal chahmas chx̂uuĝada.:Atkan spelling: Chxux̂ sux̂tal chahmas chx̂uuĝada. : Wash the dishes with the sponge. |
chx̂aasal:Atkan spelling: chx̂aasal: be full of |
chx̂adusal:Atkan spelling: chx̂adusal : fill up full with |
chx̂al:Atkan spelling: chx̂al : full; complete |
chx̂as:Atkan spelling: chx̂as : fill |
Chx̂uuĝis pulusxal chihmiglul qichx̂ida.:Atkan spelling: Chx̂uuĝis pulusxal chihmiglul qichx̂ida.: Wring out the clothes and hang them out to dry. |
chx̂uux̂s:Atkan spelling: chx̂uux̂s : to wash |
chx̂uux̂sxal:Atkan spelling: chx̂uux̂sxal : to mop |
chyaalis, chaalis:Atkan spelling: chyaalis, chaalis : immature seagull |
Daniilax̂, atxax̂s chakin chamĝul taam angadada.:Atkan spelling: Daniilax̂, atxax̂s chakin chamĝul taam angadada. : Dan, wash your hands thoroughly and then wipe them. |