This publication in Atkan Aleut, commonly referred to as Western Aleut, is one of ten similar projects undertaken by the National Bilingual Materials Development Center.
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
All Categories |
7 |
---|
gursuukix:Atkan spelling: gursuuki{ : honey bucket |
Gursuukix hyutida.:Atkan spelling: Gursuuki{ hyutida. : Spill the honey bucket. |
gus, gutil:Atkan spelling: gus, gutil : put through; pierce through |
guudax:Atkan spelling: guuda{ : year |
guurnichax:Atkan spelling: guurnicha{ : livingroom |
Guurnichax hagyaachxuzakux.:Atkan spelling: Guurnicha{ hagyaachxuzaku{.: The livingroom is very clean. |
guustal:Atkan spelling: guustal : be thick (as of liquid) |
Kamgaamis agigumis glaastukax ii chuxtazaxt?:Atkan spelling: Kamgaamis a}igumis glaastuka{ ii chu{taza{t? : Do you wear a tie when going to church? ![]() |
Qanaang guudaxtaxt?:Atkan spelling: Qanaang guuda{ta{t? : How old are you? |
Sabaakax itxaygis gunikux.:Atkan spelling: Sabaaka{ it{aygis guniku{. : The dog drove the reindeer away. |