This publication in Atkan Aleut, commonly referred to as Western Aleut, is one of ten similar projects undertaken by the National Bilingual Materials Development Center.
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
All Categories |
7 |
---|
Silan txin gikuu.:Atkan spelling: Silan txin gikuu.: He feels attracted to her. |
Suupax guustakux.:Atkan spelling: Suupa{ guustaku{. : The soup is thick. |
Taankam nagan gazaliinax akux.:Atkan spelling: Taankam nagan gazaliina{ aku{. : The tank has gasoline in it. |
8 |
---|
Asxinux̂ haqayal xaadagnaaĝikux̂.:Atkan spelling: Asxinux̂ haqayal xaadagnaaĝikux̂. : The girl is running carefully. |
Kuusxix̂ xaadagnaax̂s utikux̂.:Atkan spelling: Kuusxix̂ xaadagnaax̂s utikux̂. : The cat is running down |
xaadagnaagil:Atkan spelling: xaadagnaa}il : to run |
xaadagnaax̂s:Atkan spelling: xaadagnaax̂s : run |
xadaxs:Atkan spelling: xadaxs : move fast; run; walk fast |
Xadaxs aygagikux̂.:Atkan spelling: Xadaxs aygagikux̂. : He is walking fast. |
xliibam ukinaa:Atkan spelling: xliibam ukinaa : bread knife |