This publication in Atkan Aleut, commonly referred to as Western Aleut, is one of ten similar projects undertaken by the National Bilingual Materials Development Center.
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
All Categories |
8 |
---|
Xliibam ukinaa matalakax̂.:Atkan spelling: Xliibam ukinaa matalakax̂. : He doesn't have a bread knife. |
xliibax̂:Atkan spelling: xliibax̂ : bread |
Xliibax̂ unal angaliq.:Atkan spelling: Xliibax̂ unal angaliq.: I baked bread today. ![]() |
9 |
---|
aykux̂ satxakux̂.:Atkan spelling: aykux̂ satxakux̂. : He/she netted a dog salmon. |
Chagim x̂aa qaatunazax̂.:Atkan spelling: Chagim x̂aa qaatunazax̂.: The belly portion of a halibut is good eating. |
x̂ax̂: chagim x̂aa:Atkan spelling: x̂ax̂: chagim x̂aa : belly portion of halibut |
x̂aykux̂:Atkan spelling: x̂aykux̂ : dog salmon |