Alaska Native Knowledge Network
Resources for compiling and exchanging information related to Alaska Native knowledge systems and ways of knowing.

ANKN Home About ANKN ANKN Publications Academic Programs Curriculum Resources Calendar of Events ANKN Listserv and Announcements ANKN Site Index

You are here

 
Printer-friendly version
Yup'ik Raven This collection of student work is from Frank Keim's classes. He wants to share these works for others to use as an example of culturally-based curriculum and documentation. These documents have been OCR-scanned and are available for educational use only.


Browse the glossary using this index

Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL

Qamiraq by Michael

:

Qamiraq

Imumi unuami aqerta anumaluni. unuakutullruna ullaqaqa tupaklluqu wungquq uptukggralugut atraluta cinarparmun lligaryaruq ayaggcell-ralaqu imarpermun tungiinun. ayallrugut imarpikmung assigaperluni lla imarpikllu akertam iingaqa awiranillgara uckiqa utlluqu naliratuqut imarpermung ayaluta mukllanin yarluta giyarkurallimta ullgaqa upulluqu neryurtuteng ungyamun atralua nikgut uvvului girrcillrana unyak utrarluqu. emarpermun atam ayluta nungllini ligeryaraq arllagalluqu akum- yamaluta cukerluni allqaqa mukllameng tanerluni guwinialuni wiinga cayarcerluni tungerluqu allaqaqum atakallini cunimelliluni canimellan nuterluqu nallarluqu naskuani unglluerluni ungyagun cugaluta puklluqu utagurluquyakvvanun puggluni malergerluqu ungllerluni atani puggluni nutarrluqu pikvvallaluni purrlarluni cugaluta puklluqugilluni-gicani uterrluta uterrguyamta ingrut tangerr;uqu upllua wungnin mana nukaq perrlinuk ayukluni kiiluta nutaput numtinung pikluta attama uplluta cumeng piteruts wiings uplluqu picakerliniluta tuam giterllruq attama upllua atam ayaguvet piciquteng ungraqa i-iiwa.

by Michael

Keyword(s):

Go to University of Alaska The University of Alaska Fairbanks is an Affirmative Action/Equal Opportunity employer, educational institution and provider is a part of the University of Alaska system. Learn more about UA's notice of nondiscriminitation.