Alaska Native Knowledge Network
Resources for compiling and exchanging information related to Alaska Native knowledge systems and ways of knowing.

ANKN Home About ANKN ANKN Publications Academic Programs Curriculum Resources Calendar of Events ANKN Listserv and Announcements ANKN Site Index

You are here

 
Printer-friendly version
Yup'ik Raven This collection of student work is from Frank Keim's classes. He wants to share these works for others to use as an example of culturally-based curriculum and documentation. These documents have been OCR-scanned and are available for educational use only.


Browse the glossary using this index

Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL

Qamiggaq by Robert Sundown

:

Qamiggaq

Imumi qamerallarmini iimar-perrmi, ciungani pitcivllani irrnamituq imarparmii kami-gallililuni nunami irnerpak ungnuggluni, unuarlliniluni cumik-tim tungnargiunani yani imarpermi. Tuall cuqrrluni ungnuanermini imarpermi cumeng imumung nitellinuartug ruarpal-rumeng pia tamakuciq im tungalliq cinuaga-tuai tungruamui tauna ullallengnulgutua iku cungum-ellukgurluqu pitarguqruq-tua umlleqguperluni. tua-ruq qyugengliluq pituarguq tun-giinung tikengnalluratat tumagut iilungciksuanaki pitargut tumaqut agulitgung culimaglliyuquq yiaruq curlluni rurparnagtuq cunimelliyaruq tua yairyuk akumyallramaq kuspermiq atulliniluni kuspermiq atur1uni ukguallu civvtumaluni kiigaluqu tekicarlluliniluqa tuar yaniwa kiitaruq cunimitiraruq nur-arpauqaperluni nuiya tukluuni civvtumaluteng rurlluniluni rurrparnartuq nirurrcukllani atum utarrnaluni utarnuluni piayaguq pisukiqngani ayeng-yarullugu kiicarlluini ellgua aturrluni civvtummali tumarrun kusperagun ukguaqun narellgalliniuqu narellgamivuq yikiq imna yuk atragerluni at-ragerlluni qiiyavvgaaluqu neq-inallinaluqu tua wannerpak neq-inaluqu pikeggnaliruq cukiqellrani cayuggluqu pugruq rnaten tuatten tua atam unllurluni nukialliniluqu qerraluni qaciyartun ciyerryaqa atam pugruq gulamiceli pikerluni atam unllurluni ungluan kaurarcun cayugluqu pugruq maten cimilliniluni muqllugtikatilimiluni atam ung-lluan neqinaluqu ciyuqlluniruq pugruq nutuan tuai muqllug tuq-agalliniluni tuai atam nukiialuqu tuai-ruq puggruq muqllugtengluni tam imna yuk narallgalla tall-imitgun unllurtilluni tuana tengcilla nutan-tuai nakialliniluqu cacuggtugun cayuggluqu ciyuqllerluni miyerrlluqu pituklluqu piyani pilaggluqu kinanetni tuana muklluq pitara utrutllinluni imna tununerr mun cinaggaruqa tuani pissullelmini cunaura-ruq tama pitgaruragut imgut tangllri tuani pitarrgat tuaiteng kamirargami pitulluni.

By Robert Sundown

Keyword(s):

Go to University of Alaska The University of Alaska Fairbanks is an Affirmative Action/Equal Opportunity employer, educational institution and provider is a part of the University of Alaska system. Learn more about UA's notice of nondiscriminitation.