Alaska Native Knowledge Network
Resources for compiling and exchanging information related to Alaska Native knowledge systems and ways of knowing.

ANKN Home About ANKN ANKN Publications Academic Programs Curriculum Resources Calendar of Events ANKN Listserv and Announcements ANKN Site Index
Printer-friendly version
Yup'ik Raven This collection of student work is from Frank Keim's classes. He wants to share these works for others to use as an example of culturally-based curriculum and documentation. These documents have been OCR-scanned and are available for educational use only.


Browse the glossary using this index

Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
:

SOARING HIGH ABOVE THE EARTH I FLY
LISTENING FOR THAT EARTHLY CRY
SO OFTEN HEARD FROM WEARY MOUTHS
OF THOSE WHO HAVE BEEN WORKING HARD

DO NOT TAKE ME WRONG,
I AM NOT HERE TO SPY,
I'M MERELY HERE TO URGE YOU ON
AND HELP YOU WHEN PRESSURE'S ON.

SOME MAY CALL ME THE GREAT SPIRIT
AND SOME MAY CALL ME THE WHITE DOVE,
BUT I AM NOT A SPIRIT
AND I AM NOT A DOVE.

FOR I AM JUST A PLAIN WHITE GULL
WITH EYES THAT SEE THROUGH STONE,
EARS THAT HEAR THE SMALLEST BUG,
AND A MIND THAT CAN BE HEARD
BY THOSE LISTENING FOR A COMFORTING WORD.

SEEMS LIKE ONLY YESTERDAY
I LEFT MY NESTING GROUNDS,
AND NOW I AM GETTING OLD
FOR TIME HAS PASSED ME BY.

THE WORLD HAS CHANGED,
LEAVING ME BEHIND.
FOR GIANT MECHANICAL MONSTERS
WITH BLINKING EYES, AND HUMUNGUS IRON TEETH
HAVE TAKEN MY PLACE,
AND TINY STONE PAIN KILLERS.

BECKY NAPOLEON


Pakmani kelagmi tengaurtua
Nicurnilua taum nunam qayagullraneng
Nitnarqaquq kyianeng imkuneng cungitellrianneng
Imkuneng yugneng calirpallerneng.

Taringnerrlugcaquni
Manetenritua tanvagnaluten,
Maetua cingumanaluten,
Cali ukisqirnaluten caknallernaq taikan.

Elaita yuut acirciqaatnga quyilriameng anernermeng
Elaita-llu acirciqaatnag "Qateira tengmiaq"
Taugaam, wii anernerunritua
Tengmiarunritua-llu.

Taugaam naruyaaraugua
Iingqerrlua tangerssuumalrirneng tegalquq pellugiuku
Ciutengqerllua-llu niicumalrigneng mikelkacagarmeng ciissimeng
Umyurangqerlua-llu nicumakitneng
Imkut nicugnilriit qaruyutmeng.

Nauggem nutaan akguauaq
Unitellrukenk ivamaviinka
Waniwa-llu ak'allaurtenlua
Amlleret erenret kitullruatnga.

Cilla cimirtuq
Unillua kingunermini
Maii angelriit machine-angayiit
Qelemqetalrianeng iilget,
Keggulvagluteng tegglineng
Eniaratnga
Tegallquagat-llu yuncautet.

Becky Napoleon
Keyword(s):

Go to University of Alaska The University of Alaska Fairbanks is an Affirmative Action/Equal Opportunity employer, educational institution and provider is a part of the University of Alaska system. Learn more about UA's notice of nondiscriminitation.