Alaska Native Knowledge Network
Resources for compiling and exchanging information related to Alaska Native knowledge systems and ways of knowing.

ANKN Home About ANKN ANKN Publications Academic Programs Curriculum Resources Calendar of Events ANKN Listserv and Announcements ANKN Site Index
Printer-friendly version

Aleut RavenAt{am Sangis
Atkan Birds

Note: These pages use ISER's free Unangam fonts. To download the font, go to:
http://www.alaskool.org

These two should look alike.

This is an example of a word with the Unangam fontUnanga{


Browse the glossary using this index

Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
:
Cepphus columba

Siihmlu{ - Cepphus columba

Siihmlu{, sakucha{ aku{ slum huzuu udang uku}aza{. Sakucham huzuu qaxchikdaa aku{, igasigan agalan utmaa aaka{ amasuku{ hakangis quhmaza{. Sakitam hiiyukaa liida{ mataza{. Slum aslaan hawakus kuchis quchigingis saahmla}izas, saahmlangis ukulgangis kayu}nal hiila{tazas. Siihmlum kitakix uku}al aguun uluuda{ ama qaxchikda{ angali{tazax.

Siihmlu{ qalgaakaku{ aku{ hakangis chuqidugil ana{ maalal hitmilgal hagyasxaakaza}ulax hiila{taza{. Sakucham tunul aguun hmigala}na{ liida{ agu{taa aza{.

Siihmlum chiida{taqangis qan'gim aslaan uku}al agungis anamdix ilagaan itxa{tazas, huzungis quhmana{ liidazas. Uku}al agungis hizax aanglaa}im ayagaa lisngizas. Saaqudikinga haang alanalaka}is uku}azas.

Pigeon Guillemot - Cepphus columba

The guillemot is a small duck that is present here all year round. The guillemot's feathers are all black, except for the feathers on the back middle of its wings which are white.

The guillemot has a bill similar to the murre. During the summers, the guillemot's nest is among the boulders and the eggs are very difficult to get at or to find. The color of the feet on the guillemots look kind of redish and black.

It is said that the guillemot can be eaten but it has too many pin feathers and that makes it difficult to pluck and so it is avoided as much as possible. The guillemot is a small duck with a whistle-like cry.

The young guillemots, during the winter, are seen around here, and they differ from their mothers. They look all whitish and are somewhat similar to an old squaw hen duck. Pigeon guillemots are very plentiful during the summer.


Go to University of Alaska The University of Alaska Fairbanks is an Affirmative Action/Equal Opportunity employer, educational institution and provider is a part of the University of Alaska system. Learn more about UA's notice of nondiscriminitation.