Our Language Our Souls:

The Yup'ik bilingual curriculum of the
Lower Kuskokwim School District: A continuing success story.
Edited by Delena Norris-Tull, University of Alaska Fairbanks,
School of Education, Fairbanks, Alaska
copyright 1999

---

Table of Contents

• Introduction to the Kuskokwim Delta - Delena Norris-Tull
• Introduction to the Yup'ik Language and Culture Programs of the Lower Kuskokwim School District - Delena Norris-Tull & Beverly Williams
• Chapter 1: The Yup'ik First Language Program: Lower Kuskokwim School District - Mary Lou Beaver & Evon Azean, Sr.
• Chapter 2: The Balanced Literacy Program in Yup'ik - Pamela Yancey & Sophie Shield
• Chapter 3: Creating Yup'ik Books, Translating, & Orthography - Pamela Yancey & Sophie Shield
• Chapter 4: Ayaprun Immersion School - Loddie Ayaprun Jones
• Chapter 5: Analysis of the Yup'ik Immersion Program In Bethel - Agatha Panigkaq John-Shields
• Chapter 6: Yup'ik Language and Culture: A Description and Analytical View of the 4-6 Yup'ik Thematic Unit - Dora E. Strunk
• Chapter 7: K-3 Thematic Units and the Alaska Cultural Standards - Nita Yurrliq Rearden
• Chapter 8: Yup'ik Language and Culture: A Description of the 5th-12th Yup'ik Curriculum and its Revision - Rosalie Lincoln
• Chapter 9: Yup'ik Discipline Practices Inerquutet and Alerquutet To Implement Into Yup'ik Schools - Theresa Arevgaq John
• Chapter 10: Recommendations for Yup'ik Curriculum at Lower Kuskokwim School District - Sally Casey

email the editor, D. Norris-Tull

The University of Alaska Fairbanks is an Affirmative Action/Equal Opportunity employer, educational institution, and provider is a part of the University of Alaska system. Learn more about UA's notice of nondiscrimination.