Our land is full
of green grass tundra
that makes a happy light of green color.
Our land has lots of living
animals
of all shapes and sounds,
big and small,
beautiful and ugly.
Our land has lots of different
foods to eat:
mushrooms,
mousefood,
and greens.
Our land has berries,
big and small,
sour and sweet.
And flowers grow
in all shapes and colors.
Our land is full of life
in the summer.
But in winter
it's lifeless.
Our tundra was made for wild
things.
Wangkuta nunaput imanqertuq
canegneng cailkami
cungaglineng.
Wangkuta nunaput amllerneng
unguvalriartangqertuq
ayuqenrilngurneng cali nepneng,
angelrianeng cali mikelrianeng.
Tangnirqelrianeng cali tangnialnguneng.
Wangkuta nunaput amllerneng
ayuqenrilngurneng
neqkartangqertuq
palurutayagarneng.
Pakiissaaneng
naunreneng-llu.
Wangkuta nunaput atsalirtuq
angelrianeng cali mikelrianeng
qunarqelrianeng cali neqnirqelrianeng
naucitaat-llu nulutuut
angtatatekevkenateng cali minguit ayuqerkenateng.
Wangkuta nunaput unguvatuuq
kiagmi.
Taugaam uksumi cailngurtun
ayuquq.
Wangkuta nunaput piliarullruuq
ungunssinun.
|