 Marshall
Cultural Atlas
This collection of student work is from
Frank Keim's classes. He has wanted to share these works for others
to use as an example of Culturally-based curriculum and documentation. These
documents have been OCR-scanned. These are available
for educational use only.
Maggie Hoelscher
(Lurvaleria)
Maggie was born at Qissunaq (Kashunak) on September 30,
1913. "I
was the only daughter and I had only one brother. We stayed with my
uncle and grandma who was very old. My uncle had no wife."
"My mom used to tell me never to stay with a person whom
I didn't know well, or to go with some boy even though he wanted to go with
me
-- never to listen to him. While
my mom was working I used to watch her and I learned what she used to
work. She used to make parkas, Eskimo rain coats, and when she made
them I used to watch her carefully even though I did not make these
things.''
"I remember we had a wood stove they used to heat water
on. My dad
used to drink tea alone with me. My grandma and mother never liked
drinking tea or coffee; my grandma didn't like baked bread either
because a long time ago they never used to eat it. But my mother and
I used to eat it because we liked it and we didn't get it very much.
We only had it after my dad went to see the Gussuk over at Scammon
Bay. When he came back my mom used to bake a lot of bread and boil
hot water for tea in two big kettles. Then the men came over to our
house to drink tea. Our house used to be full of men in those days
because they really liked tea, and they really liked to eat baked
bread too. The first time my dad saw shoes he bought me a pair that
had some fur around them. Even though they were too big for me, I
used to wear them. I really thanked him for buying me those shoes
because I liked the way the heels stomped on the floor. I kept
walking back and forth with those shoes on just listening to them
stomp. My grandma and my brother and I used to play house too. We
pretended to eat with play dishes and little bits of food my grandma
gave us.
interview by Edna Lake
INTRODUCTION
From The
Upward Bound Students
In Memory Of
TOM TOMAGANUK
A
Brief Historical Sketch of
Hooper Bay
Christmastime Tales
Stories real and imaginary about Christmas, Slavik, and the New Year
Winter, 1996 |
Christmastime Tales II
Stories about Christmas, Slavik, and the New Year
Winter, 1998 |
Christmastime Tales III
Stories about Christmas, Slavik, and the New Year
Winter, 2000 |
| Summer Time Tails 1992 |
Summertime Tails II 1993 |
Summertime Tails III |
| Summertime Tails IV Fall, 1995 |
Summertime Tails V Fall, 1996 |
Summertime Tails VI Fall, 1997 |
| Summertime Tails VII Fall, 1999 |
Signs of the Times November 1996 |
Creative Stories From Creative Imaginations |
| Mustang Mind Manglers - Stories of the Far Out,
the Frightening and the Fantastic 1993 |
Yupik Gourmet - A Book of
Recipes |
|
| M&M Monthly |
|
|
| Happy Moose Hunting! September Edition 1997 |
Happy Easter! March/April 1998 |
Merry Christmas December Edition 1997 |
| Happy Valentine’s
Day! February Edition
1998 |
Happy Easter! March/April Edition 2000 |
Happy Thanksgiving Nov. Edition, 1997 |
| Happy Halloween October 1997 Edition |
Edible and Useful Plants of Scammon
Bay |
Edible Plants of Hooper Bay 1981 |
| The Flowers of Scammon Bay Alaska |
Poems of Hooper Bay |
Scammon Bay (Upward Bound Students) |
| Family Trees and the Buzzy Lord |
It takes a Village - A guide for parents May 1997 |
People in Our Community |
| Buildings and Personalities of
Marshall |
Marshall Village PROFILE |
Qigeckalleq Pellullermeng ‘A
Glimpse of the Past’ |
| Raven’s
Stories Spring 1995 |
Bird Stories from Scammon Bay |
The Sea Around Us |
| Ellamyua - The Great Weather - Stories about the
Weather Spring 1996 |
Moose Fire - Stories and Poems about Moose November,
1998 |
Bears Bees and Bald Eagles Winter 1992-1993 |
| Fish Fire and Water - Stories about fish, global warming
and the future November, 1997 |
Wolf Fire - Stories and Poems about Wolves |
Bear Fire - Stories and Poems about Bears Spring,
1992 |
|
