This is part of the ANKN Logo This is part of the ANKN Logo
This is part of the ANKN Logo This is part of the ANKN Banner Home Page About ANKN Publications Academic Programs Curriculum Resources Calendar of Events Announcements Site Index This is part of the ANKN Banner
This is part of the ANKN Banner This is part of the ANKN Banner This is part of the ANKN Banner
This is part of the ANKN Banner This is part of the ANKN Banner This is part of the ANKN Banner
Native Pathways to Education
Alaska Native Cultural Resources
Indigenous Knowledge Systems
Indigenous Education Worldwide
 

Aleut RavenNiiĝuĝim Tunugan Ilakuchangis
Introduction to Atkan Aleut
Grammar and Lexicon

Note: These pages use ISER's free Unangam fonts. To download the font, go to:
http://www.alaskool.org
These pages look best on Internet Explorer and Netscape (Safari's browser doesn't work very well for this font.)

 

ALEUT- ENGLISH
DICTIONARY

Search Aleut Dictionary

Vaskrisiiniyax̂ Sunday

Vaskrisiiniyam angalii kamgazas. We go to church on Sundays.

vidrax̂ bucket

Vidrax̂ chiĝanam ilagaan aĝluda. Fill the bucket at the creek.

Vidram qalaa tatakux̂. The bucket has a hole in it.

bucket leaking

viilkix̂ fork

Viilkix̂ tasx̂idakux̂. The fork is shiny.

Viilkix̂ suĝal qalgazax̂. A fork is used for eating.

vuulnax̂ freedom

Vuulnax̂ malgakux̂. There is freedom.

Return to the Atkan Grammar and Lexicon

a

ii

s

aa

k

t

b

l

u

ch

m

uu

d

hm

v

f

n

w

g

hn

hw

x

ng

y

x̂

p

hy

h

q

z

i

r

 
 

Go to University of AlaskaThe University of Alaska Fairbanks is an Affirmative Action/Equal Opportunity employer, educational institution, and provider is a part of the University of Alaska system. Learn more about UA's notice of nondiscrimination.

 

Alaska Native Knowledge Network
University of Alaska Fairbanks
PO Box 756730
Fairbanks  AK 99775-6730
Phone (907) 474.1902
Fax (907) 474.1957		 Questions or comments?
Contact ANKN
Last modified August 14, 2006

 

— HOME —