Niiĝuĝim Tunugan Ilakuchangis
Introduction to Atkan Aleut
Grammar and Lexicon

ALEUT- ENGLISH
DICTIONARY

hyaagax̂ wood

Hyaagax̂ qakakux̂. The wood is dry.

hyal floodtide

Agux̂ hyakux̂. It is now floodtide.

hyaligax̂ rising tide (current)

hyul to run (water)

hyutil to pour; spill

hyus to pour

Arsiin mulukax̂ chahmam nagan hyutil ax̂takux̂. Archie poured milk in a dish.

Taangax̂ hyukux̂. The water is being poured.

Qalgadam signaa chahmam nagan hyus taxsada. Pour the rest of the food in a dish and put it away.

Return to the Atkan Grammar and Lexicon

The University of Alaska Fairbanks is an Affirmative Action/Equal Opportunity employer, educational institution, and provider is a part of the University of Alaska system. Learn more about UA's notice of nondiscrimination.