Niiĝuĝim Tunugan Ilakuchangis
Introduction to Atkan Aleut
Grammar and Lexicon

ALEUT- ENGLISH
DICTIONARY

hnix̂ eel

Hnix̂ qam iĝiĝidagan aduu ax̂. An eel is skinny and long.

hnul to reach

hnuusal to reach with; to bring

Tanadgusim hadan huyal hnunax̂. He reached the village.

Amlagix̂ hnux̂tax̂tax̂t ii? Have you ever travelled to Amlia?

Amlagix̂ ngaan hnuusaqangis. They brought it to Amlia.

Hlax̂ ulaam hadan iklas hnuusakux̂. A boy brought some wood to his home.

hnuuqaayax̂ maggot

Hudax̂ txin hnuuqaayalĝikux̂. The dried fish is spoiled by the maggots.

Return to the Atkan Grammar and Lexicon

The University of Alaska Fairbanks is an Affirmative Action/Equal Opportunity employer, educational institution, and provider is a part of the University of Alaska system. Learn more about UA's notice of nondiscrimination.